Gilberto Gil

「Vem morena」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1984

ジャンル

Samba

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Vem morena pros meus braços

   おいで、モレーナ、俺の腕の中へ

2. Vem morena, vem dançar

   おいでモレーナ、おいで踊って

3. Quero ver tu requebrando

   お前の腰を揺らすのを見たい

4. Quero ver tu requebrar

   お前の腰が揺れるのを見たい

5. Quero ver tu remecher

   お前がまた腰をくねらせるのを見たい

6. No resfulêgo da sanfona até o sol raiar

   サンフォーナの響きが夜をほどくまで、太陽が昇るその時まで

7. Quero ver tu remecher

   お前の腰をくねらせるのを見たい

8. No resfulêgo da sanfona até o sol raiar

   サンフォーナの響きが夜をほどくまで、太陽が昇るその時まで

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Esse teu fungado quente

   その熱いファンガード

10. Bem no pé do meu pescoço

    ちょうど俺の首のすぐそばで

11. Arrepia o corpo da gente, faz o veio fica moço

    肌がぞくっと震える、まるで来た道が若さを連れてくる

12. E o coração de repente bate forte em alvoroço

    そして心が突然、胸騒ぎのように強く打つ

13. Vem morena pros meus braços

    おいで、モレーナ、わたしの腕の中へ

14. Vem morena, vem dançar

    おいで、モレーナ、さあ踊って

15. Quero ver tu requebrando

    君が腰をくねらせるのを見たい

16. Quero ver tu requebrar

    君がもっと腰をくねらせるのを見たい

17. Quero ver tu remecher

    君がさらに揺れるのを見たい

18. No resfulêgo da sanfona até o sol raiar

    サンフォナの熱い息吹から、太陽がのぼるまで

19. Quero ver tu remecher

    君がさらに揺れるのを見たい

20. No resfulêgo da sanfona até o sol raiar

    サンフォナの熱い息吹から、太陽がのぼるまで

21. Esse teu suor salgado

    その汗はしょっぱくて

22. É gostoso e tem sabor

    うまそうで、味がある

23. Pois o teu corpo suado tem o cheiro de fulô

    だって君の汗だくの体は花の香り

24. Tem o gosto temperado dos tempero do amor

    恋の調味料で味付けされた舌触り

25. Vem morena pros meus braços

    おいで、モレーナ、僕の腕へ

26. Vem morena, vem dançar

    おいで、モレーナ、おいで踊って

27. Quero ver tu requebrando

    君がくねるのを見たい

28. Quero ver tu requebrar

    君がくねるところを見たい

29. Vem morena

    おいで、モレーナ

30. Vem morena iê

    おいで、モレーナ、イェ

31. Vem morena ouou

    おいでよ、モレーナ　おおお

32. Vem morena e

    おいでよ、モレーナ　ねえ

33. Eu quero ver tu requebrando

    君が腰をくねらすのを見たい

34. Quero ver tu requebrar

    君が腰をくねらすのを見たい

35. Quero ver tu remecher

    君が腰を揺らすのを見たい

36. No resfulêgo da sanfona até o sol raiar

    サンフォナの唸りから　太陽が昇るまで

37. Quero ver tu remecher

    君が腰を揺らすのを見たい

38. No resfulêgo da guitarra até o sol raiar

    ギターの響きから　太陽が昇るまで

39. Vem morena

    おいでよ、モレーナ

40. Vem morena ouou

    おいでよ、モレーナ　おおお

41. Vem morena iê

    おいで　モレナ　イê

42. Vem morena

    おいで　モレナ

43. Olha ai pessoal da forróteria

    見てみな　フォホの人たち

44. A morena agora fica com vocês

    そのモレナは今　みんなのもの

45. Olho no lance, olho no lance

    目で追え　目で追え

Lyrics powered by www.musixmatch.com