Jorge Ben Jor

「Oba, Lá Vem Ela」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1972

ジャンル

Samba, MPB, R&B

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. Estou de olho nela

   彼女を見張ってる

2. Oba, lá vem ela

   おっ、来た

3. Estou de olho nela

   彼女を見張ってる

4. Não me importo que ela não me olhe

   彼女がこっちを見なくても構わない

5. Não diga nada e não saiba que eu existo

   何も言わず、俺の存在を知らないで

6. Quem eu sou, pois eu sei muito bem quem ela é

   俺が誰かなんて、彼女が誰かはちゃんと分かってる

7. E fico contente só em ver ela passar, oba

   通り過ぎるのを見るだけで嬉しい、おっ

8. Oba, lá vem ela

   おっ、来た

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Estou de olho nela

   彼女を見張ってる

10. Oba, lá vem ela

    おっ、来た

11. Estou de olho nela

    彼女を見てるよ

12. A noite é linda e ela mais ainda

    夜はきれいで、彼女はそれ以上

13. Todinha de rosa

    全部ピンク色

14. Mais linda, mais meiga

    もっと可愛く、もっとやさしく

15. Que uma rosa

    バラよりも

16. Oba, lá vem ela, ei, comanche

    オーッ、ほら来た彼女よ、ねえ、コマンチェ

17. Estou de olho nela

    彼女を見てるよ

18. Oba, lá vem ela, ei, comanche

    オーッ、ほら来た彼女よ、ねえ、コマンチェ

19. Estou de olho nela

    彼女を見てるよ

20. Não me importo que falem, que pensem

    噂されても、思われても構わない

21. Pois sem saber ela é minha alegria

    だって彼女を知ることは僕の喜び

22. Ela tem um perfume de uma flor que eu não sei o nome

    彼女には僕が名前を知らない花のような香りがある

23. Mas ela deve ter um nome bonito igual a ela

    でも彼女にはきっと彼女みたいにきれいな名前があるはず

24. Oba, oba, oba, oba, oba, oba

    オバ、オバ、オバ、オバ、オバ、オバ

25. Oba, lá vem ela, ei, comanche

    オバ、ほら彼女が来たよ、ねえカマンチ

26. Estou de olho nela

    彼女のことをじっと見てる

27. Oba, lá vem ela

    オバ、ほら彼女が来た

28. Estou de olho nela

    彼女のことをじっと見てる

29. E como dizer sim?

    どうやって「はい」って言えばいい？

30. E como dizer sim?

    どうやって「はい」って言えばいい？

31. Uou, comanche, comanche, comanche, comanche

    ウーオ、コマンチ、コマンチ、コマンチ、コマンチ

32. Oba, lá vem ela, hey, hey

    オバ、来たぞ、彼女だ、ヘイ、ヘイ

33. Eu estou de olho nela

    俺は見てるぜ　あいつを

34. Ô, comanche, ô, hey, hey

    オー、コマンチ、オー、ヘイ、ヘイ

35. Estou de olho nela, hey, comanche

    見てるぜ　あいつを、ヘイ、コマンチ

36. Ô, e ma-ma, e ma-ma-ma, comanche

    オー、マ・マ、マ・マ・マ、コマンチ

37. Eu estou de olho nela há muito tempo, há muito tempo

    俺はずっと見てるぜ　ずっと、ずっと

38. Oba, lá vem ela

    オバ、来たぞ、彼女だ

39. Eu estou de olho nela, senta o pau, comanche!

    俺は見てるぜ　ブンと打て、コマンチ！

40. Eu estou de olho nela, comancheiro, comancheiro, hey

    俺は見てるぜ　コマンチェロ、コマンチェロ、ヘイ

41. Há muito tempo, ô

    ずっと昔から、ああ

42. E como dizer sim? Ô, comanche

    それじゃどうして「はい」と言うの？ ねえ、コマンチ

43. E como dizer sim? Ye, hey, hey, hey, hey

    それじゃどうして「はい」と言うの？ ええ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

44. Comanche, ô, ô

    コマンチ、ああ、ああ

45. E vai acabando, Manel', que eu tô de olho nela

    終わっていく、マネル。俺は彼女を見てるんだ

46. Comanche, hey, hey

    コマンチ、ヘイ、ヘイ

Lyrics powered by www.musixmatch.com