Jorge Ben Jor
「Carolina Carol Bela」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Samba, MPB, R&B
- 長さ
- 3:08
Foi numa tarde de domingo
それは日曜の午後のことだった
Que alguém perguntando por ela chegou
誰かが彼女のことを尋ねてやって来て
Deixando o meu coração tristonho,
悲しげな僕の心を置いていき
Enciumado, morrendo de amor
嫉妬にくるしみ、愛に溺れ死にそうで
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
僕は言った、嘘をついた、泣いた、笑った――こう言いながら
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
僕は言った、嘘をついた、泣いた、笑った――こう言いながら
Que ela mora no meu peito
彼女が僕の胸の中にいると
E eu moro vizinho a ela
そして僕は彼女のすぐ隣に住んでいると
E eu fico desse jeito
それで僕はこんなふうになって
Pensando nos beijos, nos carinhos dela
彼女のキスや、優しさを考えている
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
キャロリーナ、キャロル、キャロル、キャロリーナ きれいだ
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
キャロリーナ、キャロル、キャロル、キャロリーナ きれいだ
Ca, Ca, Ca, Carol
カ、カ、カ、キャロル
Ca, Ca, Carolina,
カ、カ、キャロリーナ、
Ca, Ca, Ca, Carol
カ、カ、カ、キャロル
Ca, Ca, Carolina,
カ、カ、キャロリーナ、
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
キャロリーナ、キャロル、キャロル、キャロリーナ きれいだ
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
キャロリーナ、キャロル、キャロル、キャロリーナ きれいだ
重要単語
- tarde
- 午後A2
- domingo
- 日曜A1
- alguém
- 誰かA2
- perguntando
- 質問
- chegou
- 到着
- deixando
- 放すA2
- coração
- 心B1
- tristonho
- 悲しい
- enciumado
- 嫉妬
- morrendo
- 死にかけ
力試し
Carolina Carol Belaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Jorge Ben Jor is a Brazilian musician and singer-songwriter who helped shape Tropicália through genre-blending samba with pop, jazz, folk, rock, soul, and funk. He is known for albums such as Africa Brasil and for crafting hits like “Mas, Que Nada!” which reached international success.