Jorge Ben Jor
「Magnólia」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Samba, MPB, R&B
- 長さ
- 3:15
Que eu quero mais
もっとほしいんだ
Se eu sei que a vida é bela e linda?
人生が美しく素晴らしいってことを知ってるなら？
Que eu quero mais
もっとほしいんだ
Se eu sei que eu estou de bem com vida?
俺は人生と仲良くできてるって分かってるなら？
Todinho de branco, lindo, esperando ela chegar
真っ白で きらめいて 彼女が来るのを待ってる
Ela chegar
彼女が来る
Mag, Mag Mag
マグ、マグ マグ
Magnólia
マグノリア
Eu disse Magnólia
俺はマグノリアって言った
Eu disse Magnólia
俺はマグノリアって言った
Mag, Mag Mag
マグ、マグ マグ
Magnólia
モクレン
Eu disse Magnólia
モクレンと言った
Eu disse Magnólia
モクレンと言った
Mag, Mag Mag
マグ、マグ マグ
Magnólia
モクレン
Já consultei os astros
星々に聞いてみた
Ela chega na primavera
彼女は春にやって来る
Ela já se encontra a caminho
彼女はもう向かう途中
Voando numa nave maternal dourada
黄金の母なる宇宙船で飛んでいる
Muito veloz, feita de um metal miraculoso
驚くほど速い、奇跡の金属でできてる
Com janelas de cristal e forro de veludo rosa
クリスタルの窓と、ピンクのベルベットの裏地
E forro de veludo rosa, rosa
ピンクのベルベットの裏地、バラ色
Mag, Mag Mag
マグ、マグ マグ
Magnólia
マグノリア
Eu disse Magnólia
俺はマグノリアって言った
Eu disse Mag, Mag, Mag
俺はマグ、マグ、マグって言った
Mag, Mag
マグ、マグ
Magnólia
マグノリア
Eu disse Magnólia
俺はマグノリアって言った
Eu disse Magnólia
マグノリアと言った
Eu disse Mag, Mag, Mag
マグ、マグ、マグと言った
Disse Magnólia
マグノリアと言った
Eu disse Mag, Mag, Mag
マグ、マグ、マグと言った
Magnólia
マグノリア
Mag, Magnólia
マグ、マグノリア
Magnólia
マグノリア
Magnólia
マグノリア
Eu disse Magnólia...
マグノリアと言った…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quero
- 欲しい
- mais
- もっとA1
- sei
- 知ってる
- vida
- 人生B1
- bela
- 美しいA2
- linda
- きれいA2
- bem
- よくA1
- todinho
- 全部
- branco
- 白A2
- lindo
- 素敵A2
力試し
Magnóliaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Jorge Ben Jor is a Brazilian musician and singer-songwriter who helped shape Tropicália through genre-blending samba with pop, jazz, folk, rock, soul, and funk. He is known for albums such as Africa Brasil and for crafting hits like “Mas, Que Nada!” which reached international success.