Jorge Ben Jor
「Uala Ualalá」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Samba, MPB, R&B
- 長さ
- 2:08
Vem, vem amor
おいで、おいで 愛
Vem comigo, vem sambar
こっちおいで 一緒にサンバ
Uala, uala-la
ウアラ、ウアラ・ラ
Eu sei que você vai gostar
あなたは気に入るって知ってる
Pois você gosta de sambar
だってあなたはサンバが好き
Mas ele não espera por ninguém
でも誰も待ちはしない
Pois ele é muito bom também
だって こいつは ほかにもすごく良い
Ele é um samba diferente lá dos tempos de sinhá e de sinhô
いにしえのご婦人ご令息のころからの、あの別種のサンバ
É um lamento que o nego' entoava pela noite
それは 男が夜に向かって歌った嘆き
É um lamento de amor: agô, ôba agô, ooh
それは恋の嘆き：アゴ、オバ・アゴ、オー
Mas ele não espera por ninguém
だが彼は誰も待ちはしない
Pois ele é muito bom também
だって、彼はそれほどにとても素晴らしい
Ele é um samba diferente lá dos tempos de sinhá e de sinhô
彼は、あのシンザたちとシンショたちの時代から来た、別種のサンバ
É um lamento que o nego' entoava pela noite
それは、夜のあいだに黒人が歌っていた嘆き
É um lamento de amor
それは、愛の嘆き
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vem
- 来るA1
- amor
- 愛B2
- sambar
- 踊る
- uala
- うわー
- sei
- 知ってる
- vai
- 行く
- gostar
- 好きA1
- gosta
- 好き
- espera
- 待つA2
- ninguém
- 誰もA2
力試し
Uala Ualaláをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Jorge Ben Jor is a Brazilian musician and singer-songwriter who helped shape Tropicália through genre-blending samba with pop, jazz, folk, rock, soul, and funk. He is known for albums such as Africa Brasil and for crafting hits like “Mas, Que Nada!” which reached international success.