Jorge Ben Jor

「Bebete Vãobora」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

ジャンル

Samba, MPB, R&B

長さ

2:36

同期歌詞で再生

1. Pois já está na hora

   もう時間だよ

2. Bebete vãobora

   さあ飲んでさあ行こう

3. Pois já está na hora

   もう時間だよ

4. Olha que o galo cantou e o sol vai raiar

   見てよ、あの鶏が鳴いた、そして太陽は昇るぞ

5. E você não parou de sambar

   でもあなたは踊り続けて止まらない

6. Eu sei que você me é fiel

   あなたは俺に忠実だって分かってる

7. Mas é que os vizinhos já estão a olhar e falar

   だって近所の連中がもう見てて、話してるから

8. Eu sou o seu homem

   俺はお前の男

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E você minha mulher

   そしてお前は俺の妻

10. Mas quem não chora, não mama

    でも泣かないやつは乳も飲めない

11. E o nosso neném tá chorando, querendo mamar

    ねえ、ぼくらの赤ちゃんが泣いてる　おっぱいが欲しくて

12. E você sabe muito bem que logo mais

    それに、あなたもよく分かってる　すぐそのうち

13. Eu tenho que trabalhar

    僕は働かなきゃ

14. Já não posso mais chegar atrasado

    もう遅刻なんて　これ以上できない

15. E nem pensar em faltar

    欠勤なんて　考えたくもない

16. Pois o novo gerente não é lá muito meu amigo

    だって新しい店長は、あんまり僕の味方ってわけじゃない

17. E depois, como é que eu posso comprar

    で、そのあとどうやって僕が買えるの

18. Estando a perigos

    危ない状態でいたら

19. Novas sandálias pra você sambar?

    あなたがサンバ踏むための　新しいサンダル？」

20. Bebete, ô Bebete

    ベベーテ、ねえベベーテ

21. Bebete vãobora

    退屈する暇もなく飲みほせ

22. Pois já está na hora

    だってもう時間だ

23. Bebete vãobora

    退屈する暇もなく飲みほせ

24. Pois já está na hora

    だってもう時間だ

25. Olha que o galo cantou e o sol vai raiar

    ほら、鶏が鳴いたよ——太陽が昇る

26. E você não parou de sambar

    それでも君はダンスをやめない

27. Eu sei que você me é fiel

    君が僕に忠実だってわかってる

28. Mas é que os vizinhos já estão a olhar e falar

    でも近所の人たちがもう見て、噂してる

29. Eu sou o seu homem

    僕は君の男

30. E você minha mulher

    そして君は僕の奥さん

31. Mas quem não chora, não mama

    でも泣かない子は、おっぱい飲めない

32. O nosso neném tá chorando, querendo mamar

    うちの赤ちゃんは泣いてるよ　おっぱいちょうだいって

33. E você sabe muito bem que logo mais

    それにあなたもよく知ってる　もうすぐ

34. Eu tenho que trabalhar

    働かなきゃ

35. Já não posso mais chegar atrasado

    これ以上遅れるわけにはいかない

36. E nem pensar em faltar

    欠勤なんてとんでもない

37. Pois o novo gerente não é lá muito meu amigo

    だって新しい店長は、あんまり友だちって感じじゃない

38. E depois, como é que eu posso comprar

    それでさ　後でどうやって買えるの

39. Estando a perigos

    危ない目に遭いながら

40. Novas sandálias pra você sambar?

    あなたのための新しいサンダルで踊れるように？

41. Bete, ô Bebete

    ベチー、ああベベテ

42. Bebete vãobora

    ベベテ　どこまでも

43. Pois já está na hora

    だってもう時間だもの

44. Bebete vãobora

    ベベテ　どこまでも

45. Pois já está na hora

    だってもう時間だもの

46. Bebete vãobora

    ベベテ　どこまでも

47. Pois já está na hora

    だってもう時間だもの

48. Bebete vãobora

    ベベテ　どこまでも

49. Pois já está na hora...

    だってもう時間だもの…

Lyrics powered by www.musixmatch.com