Jorge Ben Jor
「Tim Dom Dom」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Samba, MPB, R&B
- 長さ
- 2:20
Dim, dim, dim, dim
しん、しん、しん、しん
Faz o tamborim dim, dim, dim
チリンチリン、しん、しん、しん
E o violão faz tim-dom
それからギターはタイムダン
Batendo igual o meu coração
たたくんだ 僕の心みたいに
Tim, dom, dom
タイ、ダン、ダン
Dim, dim, dim, dim
しん、しん、しん、しん
Faz o tamborim dim, dim, dim
チリンチリン、しん、しん、しん
E o violão faz tim-dom
それからギターはタイムダン
Batendo igual o meu coração
たたくんだ 僕の心みたいに
Você gostou
気に入った？
Quando ouviu meu samba, sambou
僕のサンバを聴いたら サンバ踊りだす
Fez a turma toda gostar
みんながみんな 好きになる
Do seu jeito bom de gingar, de sambar
そのいい感じで身をくねらせて サンバる
Dim, dim, dim, dim
ディン、ディン、ディン、ディン
Faz o tamborim dim, dim, dim
タンボリンは ディン、ディン、ディン
E o violão faz tim-dom
そしてギターは ティム・ドン
Batendo igual o meu coração
僕の心臓みたいに トントン打って
Tim, dom, dom
ティム、ドン、ドン
Dim, dim, dim, dim
ディン、ディン、ディン、ディン
Faz o tamborim dim, dim, dim
タンボリンは ディン、ディン、ディン
E o violão faz tim-dom
そしてギターがティム・ドン
Batendo igual o meu coração
鼓動みたいに同じリズムで鳴って
Você gostou
あなたは気に入った
Quando ouviu meu samba, sambou
僕のサンバを聴いたら サンバって踊った
Fez a turma toda gostar
みんなも全員 好きになった
Do seu jeito bom de gingar, de sambar
いい感じの揺れ方 サンバるその仕草
Você gostou
あなたは気に入った
Quando ouviu meu samba, sambou
僕のサンバを聴いたら サンバって踊った
Fez a turma toda gostar
みんなも全員 好きになった
Do seu jeito bom de gingar, de sambar
いい感じの揺れ方 サンバるその仕草
Dim, dim, dim, dim
しーん、しーん、しーん、しーん
Faz o tamborim só com dingo dim
タンバリン ダンゴ・ディンゴで鳴らせ ディンゴ・ディン
E o meu violão faz tim-dom
それから俺のギターは ティム・ドン
Batendo igual o meu coração
胸の鼓動みたいに とんとん響く
Tim, dom, dom
ティム、ドン、ドン
Dim, dim, dim, dim
しーん、しーん、しーん、しーん
Faz o tamborim só com dingo dim
タンバリン ダンゴ・ディンゴで鳴らせ ディンゴ・ディン
E o meu violão faz tim-dom
それから俺のギターは ティム・ドン
Batendo igual o meu coração
胸の鼓動みたいに とんとん響く
Tim, dom, dom
ティム、ドン、ドン
Tim, dom, dom
ティム、どん、どん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- faz
- する
- tamborim
- タンボリン
- violão
- ギターA2
- tim-dom
- リズム
- batendo
- 打つ
- igual
- 同じA2
- coração
- 心B1
- tim
- 音
- dom
- 贈り物
- gostou
- 好きになった
力試し
Tim Dom Domをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Jorge Ben Jor is a Brazilian musician and singer-songwriter who helped shape Tropicália through genre-blending samba with pop, jazz, folk, rock, soul, and funk. He is known for albums such as Africa Brasil and for crafting hits like “Mas, Que Nada!” which reached international success.