Seu Jorge
「Bem Querer」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Samba, MPB
- 長さ
- 3:22
Tanta dor, tanta tristeza
あまりにも痛み、あまりにも悲しみ
Vim de longe pra buscar meu bem querer
遠いところから来た 愛しいあなたを探しに
Fogo que arrebenta o peito
胸を焼き尽くす炎
Levou jeito, já vi tudo acontecer
素質があるんだ もうすべて起きるのを見てきた
Vim beijar você
あなたにキスをするために来た
Abraçar você
あなたを抱きしめるために
Reflorescer no seu corpo, brincar
あなたの身体で花ひらき 遊ぶ
Vida, razão de amar
命よ、愛する理由
Reflorescer no seu corpo, brincar
あなたの身体で花ひらき 遊ぶ
Vida, razão de amar
命よ、愛する理由
Tanta dor, tanta tristeza
あまりの痛み、あまりの悲しみ
Vim de longe pra buscar meu bem querer
遠いところから来た 想いを探しに
Fogo que arrebenta o peito
胸を焼き尽くす炎
Levou jeito, já vi tudo acontecer
成るほどね もう全部起きてるのを見た
Vim beijar você
君にキスをするために
Abraçar você
君を抱きしめる
Reflorescer no seu corpo, brincar
君の身体の中で咲き直して はしゃぐ
Vida, razão de amar
命 愛する理由
Reflorescer no seu corpo, brincar
君の身体の中で咲き直して はしゃぐ
Vida, razão de amar
命 愛する理由
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tanta
- こんなにA2
- dor
- 痛みA1
- tristeza
- 悲しみB1
- vim
- 来た
- longe
- 遠くA1
- buscar
- 探すA2
- bem
- よいA1
- querer
- 望むA1
- fogo
- 炎A2
- arrebenta
- 破裂B2
力試し
Bem Quererをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Seu Jorge is a Brazilian musician and actor from Rio de Janeiro who performs samba with influences from pop and international art music. He is known for his solo albums and for singing Portuguese-language covers, including David Bowie tracks, and for appearing in Wes Anderson’s The Life Aquatic with Steve Zissou.