Seu Jorge

「O Samba Tai」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Samba, MPB

長さ

4:54

同期歌詞で再生

1. Dream

   ドリーム

2. Don't, don't dream

   だめだ、だめだ、夢を見るな

3. Doridom, doridom

   ドリドン、ドリドン

4. Don't, don't, don't dream

   だめだ、だめだ、だめだ、夢を見るな

5. Doridom, doridom

   ドリドン、ドリドン

6. Dream

   ドリーム

7. Don't, don't, don't dream

   だめだ、だめだ、だめだ、夢を見るな

8. Doridom, doridom

   ドリドン、ドリドン

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Don't, don't dream

   だめだ、だめだ、夢を見るな

10. Doridom, doridom

    ドリドン、ドリドン

11. Disseram que o samba se perdeu

    サンバは迷子になったって

12. Onde será que ele está?

    いったいどこにいるの？

13. Dizem que ele foi seguindo adiante

    彼は先へ先へと進んでいったって

14. Sem consultar a ninguém

    誰にも聞かずに

15. Pra entender o samba

    サンバを理解するために

16. Você não precisa sair

    あなたは出ていかなくていい

17. De onde está

    今いる場所から

18. O Samba tá aí

    サンバはそこにある

19. O samba tá

    サンバはそこに

20. Tá no sangue

    血の中にある

21. Daquele que sabe sambar

    スンバを知るあの人

22. O Samba tá aí

    サンバはそこにある

23. O samba tá

    サンバはある

24. Tá no sangue

    血の中にある

25. Daquele que sabe sambar

    スンバを知るあの人

26. Te falei mas disseram

    言ったのに、みんな言った

27. Disseram que o samba se perdeu

    サンバは迷子になったって

28. Onde será que ele está

    いったいどこにいるんだろう

29. Dizem que ele foi seguindo adiante

    それでも彼は前へ進み続けたらしい

30. Sem consultar a ninguém

    誰にも聞かずに

31. Pra entender o samba

    サンバを分かるためには

32. Você não precisa sair

    君は出て行く必要はない

33. De onde está

    そこにいる場所から

34. O Samba tá aí

    サンバはもうそこにある

35. O samba tá

    サンバはそこにいる

36. Tá no sangue

    血の中に

37. Daquele que sabe sambar

    誰よりも上手に踊れるあの人の

38. O Samba tá aí

    サンバはもうそこにある

39. O samba tá

    サンバはそこにいる

40. Tá no sangue

    血の中に

41. Daquele que sabe sambar

    サンバを知る者から

42. Ta no cacique de Ramos

    ラモスのカチキ（※カチキ＝広場・拠点）にいる

43. No sovaco também tá

    脇の下にもいる

44. Tá no pé da Igreja da Penha

    ペニャ教会の足元にいる

45. No trem da Central

    セントラウ行きの列車の中にいる

46. Tá na Praça Mauá

    マウア広場にいる

47. Tá no frevo em recife

    レシフェのフレーヴォ（熱い舞踏）にもいる

48. Nos "Estates" também ta

    “エスタテス”にもいる

49. Fez história na Bahia

    バイーアで歴史を作った

50. Dizem até que nasceu lá

    生まれたのもあそこだとまで言う

51. O Samba tá aí

    サンバはここにいる

52. O samba tá

    サンバはここに

53. Tá no sangue

    血の中にある

54. Daquele que sabe sambar

    あの、サンバを知る者のから

55. O Samba tá aí

    サンバはここにいる

56. O Samba tá aí

    サンバはここにいる

57. O samba tá

    サンバはここに

58. Tá no sangue

    血の中にある

59. Daquele que sabe sambar

    あの、サンバを知る者のから

60. Quando desceu lá do morro, compadre

    モロッホから降りてきたときよ、親友

61. Ele desceu numa boa

    彼はすんなり降りてきた

62. Manifestou emoção

    感情を表に出した

63. O samba andou de avião

    サンバは飛行機で移動した

64. O samba andou de canoa

    サンバはカヌーで移動した

65. O samba pintou o sete

    サンバが七色に染まった

66. Com dama e valete

    ダマとジャックと一緒に

67. Sabe como é

    どういうものか分かるだろ

68. O samba está na cabeça

    サンバは頭の中にある

69. Na palma da mão e na sola do pé

    手のひらにも足の裏にも

70. O Samba tá aí

    サンバはそこにいる

71. O samba tá

    サンバがさ

72. Tá no sangue

    血の中にある

73. Daquele que sabe sambar

    あの、サンバを知る者の

74. O Samba tá aí

    サンバはそこにある

75. O samba tá

    サンバがさ

76. Tá no sangue

    血の中にある

77. Daquele que sabe sambar

    あの、サンバを知る者の

78. Vou pedir pra São Jorge guerreiro

    勇ましき聖ジョルジェに頼むよ

79. Que é meu padroeiro

    僕の守護神だから

80. Pra me abençoar

    僕を祝福してくれますように

81. Tá no sangue

    血に刻まれてる

82. Daquele que sabe sambar

    誰よりもサンバを知ってるその人の

83. Vou pro samba de noite e de dia

    夜も昼もサンバへ向かう

84. A preta sabia antes de casar

    結婚する前から、あの黒い女は知っていた

85. Tá no sangue

    血に刻まれてる

86. Daquele que sabe sambar

    誰よりもサンバを知ってるその人の

87. Ooh, no sangue

    うーん、血の中

88. Daquele, daquele, daquele que sabe sambar

    あの人、あの人こそサンバを知ってる

89. (Tá no sangue daquele que sabe sambar)

    （血に刻まれてる、誰よりもサンバを知ってるその人の）

90. No sangue

    血の中

91. Daquele, daquele, daquele que sabe sambar

    あの人こそ、あの人こそサンバを知る者

92. Olha ai, olha lá

    ほら、見てよ、ほらそこに

93. (Tá no sangue daquele que sabe sambar)

    （サンバを知るあの人の血に刻まれてる）

94. Ooh, No sangue

    おお、血の中に

95. Daquele, daquele, daquele que sabe sambar

    あの人こそ、あの人こそサンバを知る者

96. (Tá no sangue daquele que sabe sambar)

    （サンバを知るあの人の血に刻まれてる）

97. Oooh

    おおぉ

98. Que beleza velha guarda da Mangueira, muito obrigado

    なんて素敵なんだ、マンゲイラの粋な古き守りよ、ありがとう

99. Muito obrigado por me acompanhar nessa música

    この歌に付き添ってくれてありがとう

100. Obrigado Sérgio Mel, meu parceiro nessa canção

     ありがとう、セルジオ・メル。歌の相棒

101. Me dando muita luz, muita força

     光をくれて、力をくれて

102. Muito obrigado rapaziada, eh

     ほんとにありがとうみんな、ね

103. Tiririm, doim, doim

     ティリリム、ドイン、ドイン

104. Tiririm, doim, doim

     ティリリム、ドイン、ドイン

105. Dom, dom, dom

     ドン、ドン、ドン

106. Tiririm, doim, doim

     ティリリム、ドイン、ドイン

107. Tiririm, doim, doim

     ティリリム、ドイン、ドイン

108. Falou

     言うてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com