Seu Jorge
「De Alegria Rajou o Dia」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Samba, MPB
- 長さ
- 4:01
Senhoras e senhores, samba esporte fino apresenta para vocês, Carlos Dafé
ご婦人方、ご来賓のみなさま――サンバ、洗練のスポーツをあなたに――カルロス・ダフェ
Até surgir a madrugada
夜明けが来るまで
Vou venerar a minha amada
私は恋人を敬い賛えよう
Trocar o pranto pelo canto
涙を歌声に替えて
E uma vontade intensa
そして激しい願い
De se encher de amor
愛で胸を満たしたい
Beijos e abraços seja aonde for
どこにいても、キスと抱擁を
Seja
そう、
Tenha paciência tanta penitência
これほどの忍耐、あれほどの懺悔を――
Eu não posso mais viver assim
こんなふうに生きていけない
Tenha paciência
忍耐を持って
Seja mais amiga
もっと仲良くなって
Vou te venerar até o fim
最後まで君を敬い続ける
Na madrugada
真夜中に
Oh minha amada
ああ、いとしい君よ
De alegria
喜びで
Raiou o dia
夜が明けた
A alegria de nascer
生まれる喜び
Alegria de cantar
歌う喜び
Alegria de viver
生きる喜び
Alegria de amar
愛する喜び
Em paz
安らかに
De amar em paz
安らかに愛すること
重要単語
- senhoras
- 婦人たちA1
- senhores
- 紳士たち
- esporte
- スポーツ
- fino
- 上品なC1
- apresenta
- 提示する
- carlos
- カルロス
- dafé
- ダフェ
- madrugada
- 明け方B1
- vou
- 行く
- venerar
- 崇敬する
力試し
De Alegria Rajou o Diaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Seu Jorge is a Brazilian musician and actor from Rio de Janeiro who performs samba with influences from pop and international art music. He is known for his solo albums and for singing Portuguese-language covers, including David Bowie tracks, and for appearing in Wes Anderson’s The Life Aquatic with Steve Zissou.