Seu Jorge
「Ole Ole」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Samba, MPB
- 長さ
- 3:02
Chega junto que a vibe é forte
来いよ 一緒に このノリが強いから
Quanto mais alegria, melhor
喜びが多けりゃ 最高
Vâmo nessa que tá dando sorte
いけるぞ 運が舞い込んでる
A nossa energia ela é muito maior
俺らのエネルギーは もっともっと大きい
É um lance legal pra caramba
めちゃくちゃイイ流れだ
Que empurra a galera pra cima
みんなを押し上げて
É mistura de pop com Rap
ポップとラップのミックス
De rock e confete
ロックと紙吹雪
De samba e serpentina
サンバとセルパンティーナ
Você vai gostar do clima
この空気 気に入るはず
Você vai querer dançar
踊りたくなるだろ
Os mano são gente fina
あんたの連れはいい奴ら
E as mina são de apaixonar
それに女の子は恋しちゃうような可愛さ
Você vai gostar do clima
この雰囲気が気に入るはず
Você vai querer voltar
また戻ってきたくなる
Então bota a mão pra cima
ほら手を上げて
Quero ver geral cantar
みんなで歌うとこ見たい
Olê olé
オレ・オレ
Olê olé, olê olé, olê olé
オレ・オレ、オレ・オレ、オレ・オレ
Olê olá
オレ・オラ
Olê olé, olê olé, olê olé
オレオレ、オレオレ、オレオレ
Olê olá
オレオラ
Chega junto que a vibe é forte
寄ってって、バイブが強いんだ
Quanto mais alegria, melhor
喜びが多いほどいい
Vâmo nessa que tá dando sorte
行こうぜ、幸運が来てる
A nossa energia ela é muito maior
俺たちのエナジーはもっともっとデカい
É um lance legal pra caramba
めちゃくちゃステキな一発
Que empurra a galera pra cima
みんなをぐっと上へ押し上げる
É mistura de pop com Rap
ポップとラップのミックス
De rock e confete
ロックとコンフェッティで
De samba e serpentina
サンバと紙吹雪で
Você vai gostar do clima
この雰囲気、気に入るはず
Você vai querer dançar
踊りたくなるよ
Os mano são gente fina
みんな気のいいヤツら
E as mina são de apaixonar
女の子たちは恋に落とす
Você vai gostar do clima
この雰囲気、気に入るはず
Você vai querer voltar
また戻ってきたくなる
Então bota a mão pra cima
ほら手を上げて
Quero ver geral cantar
みんなで歌うのを見たい
Olê olé
オレオレ
Olê olé, olê olé, olê olé
オレ オレ、オレ オレ、オレ オレ
Olê olá (quero ver geral cantar)
オレ オラー（みんなで歌ってるのを見たい）
Olê olé, olê olé, olê olé
オレ オレ、オレ オレ、オレ オレ
Olê olá
オレ オラー
Você vai gostar do clima
この空気、気に入るはず
Você vai querer dançar
踊りたくなるだろう
Os mano são gente fina
仲間はいい人ばかり
E as mina são de apaixonar
女の子は恋に落とす
Você vai gostar do clima
この空気、気に入るはず
Você vai querer dançar
踊りたくなるだろう
Então bota a mão pra cima
さあ手を上げて
Quero ver geral cantar
みんなで歌うとこ見たい
Olê olé
オレー・オレー
Olê olé, olê olé, olê olé
オレー・オレー、オレー・オレー、オレー・オレー
Olê olá (quero ver geral cantar)
オレー・オラ（みんなで歌うとこ見たい）
Olê olé, olê olé, olê olé
オレー・オレー、オレー・オレー、オレー・オレー
Olê olá
オレー・オラ
Olê olé, olê olé, olê olé
オレー・オレー、オレー・オレー、オレー・オレー
Olê olá (quero ver geral cantar)
オレー・オラ（みんなで歌うとこ見たい）
Olê olé, olê olé, olê olé
オレー・オレー、オレー・オレー、オレー・オレー
Olê olá
オレ・オラ
Olê olé, olê olé, olê olé
オレ・オレ、オレ・オレ、オレ・オレ
Olê olá
オレ・オラ
Olê olé, olê olé, olê olé
オレ・オレ、オレ・オレ、オレ・オレ
Olê olá
オレ・オラ
重要単語
- mistura
- 混合A2
- sorte
- 運A2
- chega
- 到着
- junto
- 一緒A2
- forte
- 強いA2
- quanto
- どれだけA1
- mais
- もっとA1
- alegria
- 喜び
- melhor
- より良いA1
- vâmo
- 行こう
力試し
Ole Oleをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Seu Jorge is a Brazilian musician and actor from Rio de Janeiro who performs samba with influences from pop and international art music. He is known for his solo albums and for singing Portuguese-language covers, including David Bowie tracks, and for appearing in Wes Anderson’s The Life Aquatic with Steve Zissou.