Seu Jorge
「Tu Queria」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Samba, MPB
- 長さ
- 4:16
Eu te queria eu te queria para mim
あなたがほしかった あなたがほしかった 私のものにしたくて
Nega não vá
だめだよ 行かないで
Eu te queria eu te queria para mim
あなたがほしかった あなたがほしかった 私のものにしたくて
Nega não vá
だめだよ 行かないで
Barba e cabelo black
バーバも髪もブラック
Sempre fui o seu muleque
ずっとあなたのガキだった
Que fica sambando numa perna só
片足だけでステップ踏んで揺れる
Só, só, só, só
ただ、ただ、ただ、ただ
Eu sou seu muleque no black no pé
俺はあなたのガキ ブラックで足元で
Pé, pé, pé, pé
足、足、足、足
Que fica sambando numa perna só
片足でステップするのは
Já dancei samba de breck
もうブレックでサンバ踊った
No tempo da sua avó
君のおばあちゃんの時代に
Que fica sambando numa perna só
片足でステップするのは
Só, só, só, só
ただ ただ ただ ただ
Eu sou seu muleque no black no pé
ぼくは黒の靴で君のムレケさ
Pé, pé, pé, pé
足 足 足 足
Que fica sambando numa perna só
片足でステップするのは
重要単語
- queria
- 〜したかった
- nega
- 否定A2
- vá
- 行け
- barba
- ひげA2
- cabelo
- 髪A1
- sempre
- いつもA1
- muleque
- 子ども
- fica
- とどまれ
- sambando
- サンバを踊る
- perna
- 脚A2
力試し
Tu Queriaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Seu Jorge is a Brazilian musician and actor from Rio de Janeiro who performs samba with influences from pop and international art music. He is known for his solo albums and for singing Portuguese-language covers, including David Bowie tracks, and for appearing in Wes Anderson’s The Life Aquatic with Steve Zissou.