Alla Pugacheva
「Без меня」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 4:37
Знаю, милый, знаю, что с тобой
分かってるよ、ダーリン、君と一緒にいること
Потерял себя ты, потерял
君は自分を見失い、見失ったんだ
Ты покинул берег свой родной
生まれた故郷の岸を出てしまった
А к другому так и не пристал
でも他の誰にもつかまらないまま
Без меня тебе, любимый мой
僕なしじゃ、君は—愛しい僕の
Земля мала, как остров
地上は小さい、ひとつの島みたい
Без меня тебе, любимый мой
僕なしじゃ、君は—愛しい僕の
Лететь с одним крылом
翼はひとつで飛ぶんだ
Ты ищи себя, любимый мой
自分を探して、愛しい僕の
Хоть это так не просто
それがそんなに簡単じゃないとしても
Ты найдешь себя, любимый мой
見つけられるさ、愛しいあなた
И мы еще споем
そして きっと まだ歌う
Сколько раз спасала я тебя
どれほど何度でも あなたを救ってきた
Не могу я больше, не могу
もう無理、もう無理
Но с надеждой, может быть, и зря
それでも 望みだけはあるの、たぶん それが無駄でも
Буду ждать на этом берегу
この岸で待つよ
Без меня тебе, любимый мой
いない私では、あなた
Земля мала, как остров
地は狭い、まるで島みたい
Без меня тебе, любимый мой
いない私では、あなた
Лететь с одним крылом
片翼で飛ぶ
Ты ищи себя, любимый мой
あなたは自分を探して、愛しい人よ
Хоть это так не просто
そんなのは簡単じゃないけれど
Ты найдешь себя, любимый мой
あなたは自分を見つける、愛しい人よ
И мы еще споем
そしてまた歌おう
Без меня тебе, любимый мой
僕なしでは、愛しい人よ
Земля мала, как остров
地の果ては小さくて、ひとつの島みたい
Без меня тебе, любимый мой
僕なしでは、愛しい人よ
Лететь с одним крылом
片翼で飛ぶのさ
Ты ищи себя, любимый мой
あなたは自分を探して、愛しい人よ
Хоть это так не просто
それがこんなにも難しくても
Ты найдешь себя, любимый мой
あなたはきっと自分を見つける、愛しい人
И мы еще споем
そして僕たちは まだ歌うよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- берег
- 岸B1
- милый
- かわいいB1
- родной
- なじみB1
- остров
- 島A2
- потерял
- 失ったA2
- знаю
- 知ってる
- просто
- ただA1
- раз
- 回A1
- сколько
- いくつA1
- покинул
- 去った
力試し
Без меняをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。