「Бежала голову сломя」歌詞と日本語訳

Нет, обещаний не ждала

いいえ、約束なんて待ってなかった

Да и сама не обещала

ええ、それに私だって約束しない

А просто выгорев дотла

ただ、灰になるまで燃え尽きて

Пока ещё могла бежала

まだ走れるうちは走ってた

Бежала, бежала голову сломя

頭から突っ込むみたいに、走っては走って

Бежала в никуда

行き先なんてないまま走って

Бежала, как всегда

いつもどおり走って

Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да

ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ

О-о, да, да, да, да, да, да, да, да

ああ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ

Бежала голову сломя

頭を割るみたいに走ってた

По мостовым кривым и гулким

歪んだ石畳と、響き渡る轟音の上を

Оттуда, где его слова

あの場所から、彼の言葉が

Его бессовестные губы

図々しい唇が

Бежала, бежала голову сломя

突っ走るように、首をもぎ取られるほど

Бежала в никуда

どこへも向かわぬ場所へ

Бежала, как всегда

いつもどおり、ただ駆け続けて

Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да

そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう

Оу-у, да, да, да, да, да, да, оу-у

オー、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、オー

Уже не зрячая почти

もうほとんど見えていない

В твои объятья угодила

あなたの腕の中へ、落ちてしまった

Не говорила: "Защити!"

「守って！」とは言わなかった

"Какая разница?!" твердила, ведь

「何が違うってのよ？！ 」――そう言い張ったの、だって

Бежала, бежала голову сломя

まっすぐ前だけ見て走り続け　頭を砕くみたいに

Бежала в никуда

行き先のない場所へ

Бежала, как всегда

いつも通り、また走った

Я запыхалась на бегу

息が上がるほど、走りながら

Но всё же молвила, робея

それでもやっと　おずおずと口にした

"Я просто от него бегу

「ただ彼から逃げてるだけよ

А ты всё думаешь к тебе я..."

なのにあなたはずっと　私があなたに…って…」「

Бежала, бежала голову сломя

まっすぐ前だけ見て走り続け　頭を砕くみたいに

Бежала в никуда

何もない方へ駆けていった

Бежала, как всегда

いつも通り、駆けていった

Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да

そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう

Оу-у, да, да, да, да, да, да, оу-у

おお、そう、そう、そう、そう、そう、そう、そう、おお

Да, да, да, да, да, да, оу-у

そう、そう、そう、そう、そう、そう、おお

Да, да, да, да, да, да, оу-у

そう、そう、そう、そう、そう、そう、おお