Alla Pugacheva

「Держи меня, соломинка」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Russian Pop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Держи меня, соломинка, держи

   つかまえて、わらよ、つかまえて

2. Когда вокруг шторма в двенадцать баллов

   周りは十二風、嵐の中

3. Держи меня, соломинка, держи

   つかまえて、わらよ、つかまえて

4. Когда друзей по жизни разбросало

   人生の友は散り散りに

5. Держи меня, держи меня

   つかまえて、つかまえて

6. Держи меня, соломинка, держи

   つかまえて、わらよ、つかまえて

7. Пока моя соломинка цела

   わらが無事なあいだは

8. Не утонуть, об камни не разбиться

   沈まない、岩にぶつかりはしない

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Сквозь столько бурь она меня вела

   幾多の嵐をくぐり抜けて俺を導いた

10. Что с ней мне невозможно разлучиться

    だからもう、このわらと離れられない

11. Держи меня, соломинка, держи

    わたしをつかんで、わらよ　しっかり離さないで

12. Когда вокруг шторма в двенадцать баллов

    周りは十二点の嵐みたい

13. Держи меня, соломинка, держи

    わたしをつかんで、わらよ　しっかり離さないで

14. Когда друзей по жизни разбросало

    人生の友だちが散らばったときも

15. Держи меня, держи меня

    わたしを　つかんで　つかんで

16. Держи меня, соломинка, держи

    わたしをつかんで、わらよ　しっかり離さないで

17. И зря опять советуют друзья

    友だちはまた　無駄に勧めるけど

18. Ты выбери опору понадёжней

    それなら　もっと頼れる支えを選んで

19. Или живи, хотя бы, осторожней

    もしくは　少なくとも慎重に生きろって

20. Нет-нет,- я отвечаю им, - Нельзя, оу!

    だめだめ、ぼくは答えるんだ　言うこと聞けないよ、オー！

21. Держи меня, соломинка, держи

    抱いて　このわらよ　離れないで

22. Когда вокруг шторма в двенадцать баллов

    周りは嵐　十二階級

23. Держи меня, соломинка, держи

    抱いて　このわらよ　離れないで

24. Когда друзей по жизни разбросало

    人生の友が散り散りに

25. Держи меня, держи меня

    抱いて　抱いて

26. Держи меня, соломинка, держи

    抱いて　このわらよ　離れないで

27. Ещё нигде не отыскали душу

    まだどこにも　魂は見つからず

28. А может быть, в соломинке она

    もしかして　このわらの中に

29. И, если успокоюсь или струшу

    ふと落ち着くか　ふりほどくかしたら

30. Накроет ли случайная волна, оу!

    ただの波が　さらうの？　おお！

31. Держи меня, соломинка, держи

    つかまえて、わらよ、つかまえて

32. Когда вокруг шторма в двенадцать баллов

    周りは十二の嵐　荒れ狂うとき

33. Держи меня, соломинка, держи

    つかまえて、わらよ、つかまえて

34. Когда друзей по жизни разбросало

    人生の仲間たちが散り散りになったら

35. Держи меня, держи меня

    つかまえて、つかまえて

36. Держи меня, соломинка, держи

    つかまえて、わらよ、つかまえて

37. Держи меня, держи меня

    つかまえて、つかまえて

38. Держи меня, держи меня

    つかまえて、つかまえて

39. Держи меня, держи меня

    つかまえて、つかまえて

40. Держи меня, держи меня...

    つかまえて、つかまえて…

Lyrics powered by www.musixmatch.com