Alla Pugacheva

「Дежурный ангел」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Russian Pop

長さ

4:25

同期歌詞で再生

1. Дежурный ангел мне явился ночью

   当直の天使が 夜、私に姿を現した

2. Я не спала, я у окна сидела

   私は眠らないで、窓辺に座っていた

3. Он обратил ко мне святые очи

   彼は聖なるまなざしを私へ向けた

4. Ну, как живёшь, что спела, что не спела?

   ねえ、どうしてるの？ 歌ったの、歌わなかったの？

5. Он крылья положил на стол устало

   彼は疲れたように 羽をそっと机に置いた

6. Я крепкий кофе гостю подогрела

   客に、強いコーヒーを温めてあげた

7. Он пил, а я, дни прошлые листая

   彼は飲んで、私は過ぎし日の頁をめくっていた

8. Его глазами на себя смотрела

   彼の瞳で、自分のことを見つめていた

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Он пил, а я, дни прошлые листая

   彼は飲んで、私は過ぎし日の頁をめくっていた

10. Его глазами на себя смотрела

    彼の瞳で、自分のことを見つめていた

11. Потом в ответ легко и беззаботно

    それから彼は なんの苦もなく 軽やかに

12. Ему сказала — "Всё, мой друг, прекрасно!

    彼に言った――「もういいの、友よ 最高だわ！」

13. Милы друзья, не в тягость мне работа

    いとしい友たち、仕事は負担じゃないの

14. Прилежна дочь и муж со мною ласков"

    よく働く娘で、夫も私には優しくしてくれてるの」

15. "А я-то думал" — он вздохнул печально

    『ああ、てっきり…』彼は悲しげにため息をついた

16. Потёртый нимб надел и поклонился

    すり減った小さな聖光を身につけ、礼をした

17. "В который раз счастливую встречаю

    「何度も幸せな出会いに巡り会うけれど

18. И снова опыт мой не пригодился

    またしても、俺の経験は役に立たなかった

19. В который раз счастливую встречаю

    何度も幸せな出会いに巡り会うけれど

20. И снова опыт мой не пригодился"

    またしても、俺の経験は役に立たなかった」

21. И улетел властитель всех бессониц

    そして眠りのないすべてを治める者は、飛び去った

22. Неся на крыльях призрачное счастье

    その翼に抱えた、幻の幸せを運びながら

23. Чтоб растревожить звоном колоколец

    鐘の音で胸をかき乱すために

24. Того, кто окна открывает настеж

    戸をがばりと開けるあの人を

25. Я дверцу в клетку, где душа, как птица

    私は、魂が鳥のようにいる籠の小さな扉を—

26. Спасителю ночному не открыла

    夜の救い主には、私は開けなかった

27. И как могла ему я повиниться

    どうしてそんな彼に、私が詫びられようか

28. Что в этой жизни я недолюбила?

    この命のうち、私は愛し足りなかったって？

29. Я дверцу в клетку, где душа, как птица

    私は、魂が鳥のようにいる籠の小さな扉を—

30. Спасителю ночному не открыла

    夜の救い主には、私は開けなかった

31. И как могла ему я повиниться

    どうしてこの人に　私が償えるというの？

32. Что в этой жизни я недолюбила?

    この人生で　私は愛し足りなかったんだもの

33. Я дверцу в клетку, где душа, как птица

    鳥みたいに心がいる　その檻の小さな戸を

34. Спасителю ночному не открыла

    夜の救い主には　開けなかった

35. И как могла ему я повиниться

    どうしてこの人に　私が償えるというの？

36. Что в этой жизни я недолюбила?

    この人生で　私は愛し足りなかったんだもの

37. Дежурный ангел мне явился ночью

    夜勤の天使が　夜に現れて

38. Я не спала, я не спала, я не спала

    眠れなかった　眠れなかった　眠れなかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com