Alla Pugacheva
「Эти летние дожди」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 4:47
Эти летние дожди
この夏の雨
Эти радуги и тучи
この虹と雲たち
Мне от них как будто лучше
それでまるで僕は少し楽になる
Будто что-то впереди
まるで何かが先にあるみたい
Будто будут острова
まるで島が現れるみたい
Необычные поездки
不思議な旅
На цветах росы подвески
花の上に揺れるしずくの飾り
Вечно свежая трава
いつまでもみずみずしい草
Будто будет жизнь, как та
あの時みたいに、また生きられる気がして
Где давно уже я не был
もうずっと行けてない場所で
На душе, как в синем небе
胸の中は、青い空のように
После ливня чистота
雨のあと、きよらかさ
После ливня чистота
雨のあと、きよらかさ
Но опомнись, рассуди
でも、立ち止まって考えよう
О, как непрочны, как летучи
ああ、なんて儚い――なんて飛びゆく
Эти радуги и тучи
この虹と雲たち
Эти летние дожди
この夏の雨
Нет, не будет жизнь, как та
いいえ、あのままの暮らしは来ない
Та, в которой я и не был
俺が——行けてもいない場所の
На душе, как в синем небе
胸の中は、青い空のように
После ливня чистота
После雨の清らかさ
После ливня чистота
After雨の清らかさ
Эти летние дожди
これらの夏の雨
Эти радуги и тучи
これらの虹と雲
Мне от них как будто лучше
それがまるで僕を少し楽にする
Будто что-то впереди
まるで何かが向こうに待っているみたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- острова
- 島
- необычные
- 珍しいB2
- поездки
- 旅行A2
- цветах
- 花
- росы
- 露
- подвески
- ペンダント
- вечно
- 永遠にC1
- жизнь
- 人生A1
- давно
- ずっと前A2
- душе
- 心
力試し
Эти летние дождиをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。