Alla Pugacheva
「Голубь сизокрылый」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 3:58
Мой голубь сизокрылый
わが鳩 しろすずめの翼
В мое окно не бьется
わが窓を たたかずに
Мой голубь сизокрылый
わが鳩 しろすずめの翼
Он будто бы смеется
まるで笑っているようで
Мой голубь сизокрылый
わが鳩 しろすずめの翼
Он ласково воркует
やさしく とりなすように囀る
Мой голубь сизокрылый
わが鳩 しろすずめの翼
Он не меня целует
わたしに 口づけはしない
Мой голубь сизокрылый
わが鳩 しろすずめの翼
Забыл про день вчерашний
きのうのことなど 忘れてしまって
Мой голубь сизокрылый
わが青い羽の鳩よ
А был почти домашний
それがほとんど家の子で
Мой голубь сизокрылый
わが青い羽の鳩よ
Свидетелей не знает
証人は知らない
Мой голубь сизокрылый
わが青い羽の鳩よ
Он гнезда разоряет
巣を引き裂いて
Мой голубь сизокрылый
わが青い羽の鳩よ
Печальный знак вопроса
悲しい疑問符
Мой голубь сизокрылый
わが青い羽の鳩よ
Клюет чужое просо
よその稗（ひえ）をついばむ
Мой голубь сизокрылый
わが鳩 青みを帯びた羽
Все делает некстати
なにもかも ぎこちなくて
Мой голубь сизокрылый
わが鳩 青みを帯びた羽
Не знает о расплате
支払いのことなど知らない
Мой голубь сизокрылый
わが鳩 青みを帯びた羽
Однажды возвратится
いつかは 必ず戻ってくる
И я отвечу милый
それで わたしも答える ねえ、かわいいひと
Я не твоя жар-птица!
ああ、わたしは きみの火の鳥じゃない！
Ах, голубь... Лети
ああ、鳩よ……飛んで
Лети...
飛んで……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- чужое
- よそ者B1
- знак
- しるしA1
- окно
- 窓A1
- ласково
- やさしくB2
- вчерашний
- 昨日のA2
- домашний
- 家庭のA2
- почти
- ほとんどA2
- голубь
- ハトC1
- сизокрылый
- 青灰色の
- бьется
- 打つ
力試し
Голубь сизокрылыйをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。