Alla Pugacheva
「Как тревожен этот путь」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 4:46
Как тревожен этот путь
なんて不安なこの道
Не уснуть мне, не уснуть
眠れない、眠れない
Деревеньки, купола
村々よ、ドームの鐘よ
И метель белым-бела
吹雪は真っ白に真っ白で
Отрешенно закружила
どこか離れたまま、ふわりと舞い
Чтобы снова я решила
また私は決めたの
Все вернуть
すべてを取り戻す
Как тревожен этот путь
なんて不安なこの道
Куда-нибудь
どこかへ
Как тревожен этот путь
なんて不安なこの道
Как тревожен этот путь
なんて不安なこの道
Не уснуть мне, не уснуть
眠れない、眠れない
Деревеньки, купола
村々よ、ドームよ
И метель белым-бела
吹雪は真っ白に真っ白
Отрешенно закружила
冷たく心を奪うように くるりと回り
Чтобы снова я решила
また私は決めた すべてを戻すと
Все вернуть
すべてを取り戻す
Как тревожен этот путь
なんて不安なこの道
Куда-нибудь
どこかへ
Как тревожен этот путь
なんて不安なこの道
Как тревожен этот путь
なんて心配になる道なんだ
Мне судьбу не обмануть
運命はだますことはできない
Вот и кончился мой день
そしてついに、俺の一日が終わった
Чтоб спасти меня от бедствий
災いから俺を救うために
Больно так сжимает сердце
胸が痛いほどきゅっと締まる
Безопасности ремень
安全のベルト
Ну не вздохнуть
いや、息もできない
Ах, как тревожен этот путь
ああ、なんて心配になる道なんだ
Куда-нибудь
どこかへ
Ах, как тревожен этот путь
ああ、なんて心配になる道なんだ
Как тревожен этот путь
なんて不安な道だろう
Не уснуть мне, не уснуть
眠れない、眠れない
Не упасть на облака
雲に落ちることもなく
Не увидеть свысока
見下ろすこともなく
Чем кончается дорога
この道はどこで終わるのか
И когда уймет тревогу
そして不安が鎮まる頃
Этот путь
この道
Этот путь, тревожный путь
この道、不安な道
Куда-нибудь
どこかへ
Как тревожен этот путь
なんて不安な道だろう
Как тревожен этот путь
なんて不安な道なんだ
Как тревожен этот путь
なんて不安な道なんだ
Как тревожен этот путь
なんて不安な道なんだ
Как тревожен этот путь
なんて不安な道なんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- путь
- 道A2
- увидеть
- 見るA2
- упасть
- 倒れるA2
- чем
- 〜よりA2
- тревожен
- 不安
- уснуть
- 眠る
- деревеньки
- 田舎
- купола
- ドーム
- белым-бела
- 真っ白
- отрешенно
- 無関心
力試し
Как тревожен этот путьをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。