Alla Pugacheva
「Коралловые бусы」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 3:40
Ты уезжал в далекий край
遠い国へと 君は去っていった
Любить и помнить обещал
愛して そして忘れないと 誓ってくれた
Обещал вернуться скорей
早く戻るって 誓ってくれた
Ты на прощание спросил
別れに 何を聞いたんだい
Что мне в подарок привезти
お土産に 何を持ってきてほしいかって
Из-за синих, далеких морей
青い 遠い海のせいで
Привези, привези
持ってきて、持ってきて
Мне коралловые бусы
珊瑚のネックレスを
Мне коралловые бусы
珊瑚のネックレスを
Из-за моря привези
海の向こうから 持ってきて
Впереди, впереди
前に、前に
Разольется море грусти
悲しみの海が広がる
Мне коралловые бусы
僕にサンゴの数珠を
Из-за моря привези
海の向こうから連れてきて
Впереди, впереди
前に、前に
Разольется море грусти
悲しみの海が広がる
Мне коралловые бусы
僕にサンゴの数珠を
Из-за моря привези
海の向こうから連れてきて
Прошло немало долгих дней
長い日々もいくつも過ぎ
И вот вернулся ты ко мне
そして、ついに君は僕のもとへ戻ってきた
Наконец, вернулся домой!
ようやく 家に帰ってきた！
Мне экзотических стрекоз
わたしには 異国のトンボ
И бус коралловых привез
そして 珊瑚の珠を 持って帰って
Только сердце привез — другой
ただ 心だけ 連れてくるのなら—ほかは
Привези, привези
連れてきて、連れてきて
Мне коралловые бусы
わたしに 珊瑚のネックレス
Мне коралловые бусы
わたしに 珊瑚のネックレス
Из-за моря привези
海の向こうから 持ってきて
Впереди, впереди
前へ、前へ
Разольется море грусти
悲しみの海が あふれ出す
Мне коралловые бусы
珊瑚の首飾りを
Из-за моря привези
海の向こうから持ってきて
Привези, привези
持ってきて、持ってきて
Мне коралловые бусы
珊瑚の首飾りを
Мне коралловые бусы
珊瑚の首飾りを
Из-за моря привези
海の向こうから持ってきて
Привези, привези
持ってきて、持ってきて
Мне коралловые бусы
珊瑚の首飾りを
Мне коралловые бусы
珊瑚の首飾りを
Из-за моря привези
海の向こうから持ってきて
Впереди, впереди
前へ 前へ
Разольется море грусти
悲しみの海が広がる
Мне коралловые бусы
私にサンゴの首飾りを
Из-за моря привези
海の向こうから連れてきて
Привези, привези
連れてきて 連れてきて
Мне коралловые бусы
私にサンゴの首飾りを
Мне коралловые бусы
私にサンゴの首飾りを
Из-за моря привези
海の向こうから連れてきて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- уезжал
- 出発していた
- далекий
- 遠いA2
- впереди
- 前方A2
- море
- 海A2
- моря
- 海A2
- прощание
- 別れA2
- край
- 端B2
- любить
- 愛するA1
- помнить
- 覚えているA1
- обещал
- 約束したB1
力試し
Коралловые бусыをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。