
Alla Pugacheva
「Любовь, как состояние」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 3:26
Вовремя остановиться
今のうちにやめること
Не переходить границу
国境は越えない
Затаиться и укрыться
息をひそめて身を隠す
В небо улететь, как птица
鳥みたいに空へ飛び立つ
Я за то себя ругаю
自分をまた責めるんだ
Что с тобой я не другая
あなたといる私は別じゃない
Я опять себя теряю
また自分を見失う
Таю, таю и сгораю
溶けて、溶けて、燃え尽きる
Любовь, как состояние
愛はひとつの状態
Любовь, как расстояние
愛はひとつの距離
Любовь, как ожидание
愛は、待つことのように
Как чувства и желание
感情や、あの欲望のように
Любовь, как пепел ревности
愛は、嫉妬の灰のように
Как вызов повседневности
日常への挑戦として
Любовь такая разная
愛は、こんなにもいろいろ
Прекрасная, несчастная любовь
美しくて、不幸な愛
Что со мной я точно знаю
この身に起きることを、私はきっと知っている
Я болею, пропадаю
私は病んで、消えていく
Снова голову теряю
また頭を失ってしまう
И опять хожу по краю
そしてまた、縁を歩いている
От любви лекарства нету
恋には薬はない
Нет рецепта, нет диеты
処方箋も 食事制限もない
А без неё я знаю это
それがなくても わかってる
В этой жизни смысла нету
この人生に意味はない
Любовь, как состояние
愛はひとつの状態
Любовь, как расстояние
愛は距離のように
Любовь, как ожидание
愛は待つことのように
Как чувства и желание
感情と欲望のように
Любовь, как пепел ревности
愛は嫉妬の灰のように
Как вызов повседневности
日常への挑戦のように
Любовь такая разная
愛はこんなにもいろいろ
Прекрасная, несчастная
美しくて、つらくて
Любовь, как пепел ревности
愛は嫉妬の灰のよう
Как вызов повседневности
日常への挑戦のように
Любовь такая разная
愛はこんなにもいろいろ
Прекрасная, несчастная
美しくて、つらくて
Любовь, как состояние
愛はひとつの状態
Любовь, как расстояние
愛は距離のように
Любовь, как ожидание
愛は期待のように
Как чувства и желание
感情と欲望のように
Любовь, как пепел ревности
恋は嫉妬の灰のように
Как вызов повседневности
日常への挑戦のように
Любовь такая разная
恋はこんなにもさまざま
Прекрасная, несчастная
美しくて、どうしようもなく不幸
Любовь, как состояние
恋はひとつの心のあり方
Любовь, как расстояние
恋は距離のように
Любовь, как ожидание
恋は待ち望むことのように
Как чувства и желание
気持ちと願いのように
Любовь, как пепел ревности
恋は嫉妬の灰のように
Как вызов повседневности
日常への挑戦のように
Любовь такая разная
愛はこんなにも いろいろ
Прекрасная, несчастная любовь
すばらしくて 不幸な 恋
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- остановиться
- 立ち止まる
- переходить
- 渡るA1
- границу
- 国境
- затаиться
- 潜む
- укрыться
- 隠れる
- улететь
- 飛び去る
- ругаю
- 叱る
- другая
- 別の
- опять
- またA1
- теряю
- 失う
力試し
Любовь, как состояниеをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。