Alla Pugacheva

「Любовь, похожая на сон」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Russian Pop

長さ

4:59

同期歌詞で再生

1. Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь

   瞳に映る僕は　鏡のように映り込む

2. Отраженье потерять своё боюсь

   その反(はん)影(えい)を失うのが　こわい

3. Не хочу, чтоб ты лишь гостем был

   君には　ただの客でいてほしくない

4. В сумраке ночей и в судьбе моей

   夜の薄闇と　この運命の中で

5. Я люблю тебя, как любят в жизни раз

   僕は君を　人生の中で愛するように愛してる

6. Словно солнца в мире не было до нас

   まるで　君の前に太陽がなかったみたいに

7. От забот и мелких ссор ты меня увёл

   悩みや　ちいさな口げんかから　僕を連れ去った

8. И ключи от счастья для меня нашёл

   僕にとっての幸せの鍵を　見つけてくれた

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Для меня нашёл

   僕にとって　見つけてくれた

10. Любовь, похожая на сон

    眠りみたいな　愛

11. Сердец хрустальный перезвон

    心のクリスタルが奏でる　ひびくようなこだま

12. Твоё волшебное "люблю"

    あなたの“愛してる”という魔法

13. Я тихим эхом повторю

    僕はそっと　静かなこだまになって繰り返す

14. Любовь, похожая на сон

    愛は　夢のように

15. Счастливым сделала мой дом

    幸せにしてくれた　僕の家

16. Но вопреки законам сна

    でも夢の掟に反して

17. Пускай не кончится она

    このまま終わらないで

18. Я прощаю одиночество и грусть

    僕はひとりぼっちと　憂いを許す

19. Ты сказал, что в них я больше не вернусь

    君は言った　そこへはもう戻らないと

20. Так бывает только в сладком сне

    こんなのは　甘い夢の中だけ

21. Но любовь у нас наяву сейчас

    でも今、愛は現に

22. Мне в глазах твоих себя не потерять

    君の瞳の中で 自分を見失わないために

23. На разлуки нам любовь не разменять

    別れのために——愛をすり減らしたりはしない

24. Я немыслимой ценой и своей мечтой

    途方もない代償と、私の夢で

25. Заслужила это счастье быть с тобой

    君と一緒にいられる幸せを——私は勝ち取った

26. Быть всегда с тобой

    いつも君とともに

27. Любовь, похожая на сон

    夢みたいな愛

28. Сердец хрустальный перезвон

    胸が奏でる　ガラスのような響き

29. Твоё волшебное "люблю"

    君の魔法の『好きだよ』

30. Я тихим эхом повторю

    僕は　そっとこだまになって繰り返す

31. Любовь, похожая на сон

    夢みたいな愛

32. Счастливым сделала мой дом

    幸せがわが家に満ちた

33. Но вопреки законам сна

    けれど夢の掟に反して

34. Пускай не кончится она

    どうか終わらないで

35. Любовь, похожая на сон

    夢みたいな愛

36. Счастливым сделала мой дом

    幸せがわが家に満ちた

37. Но вопреки законам сна

    けれど夢の掟に反して

38. Пускай не кончится она

    どうか終わらないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com