
Alla Pugacheva
「Люди, люди」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 4:27
Люди, люди, люди
人々、 人々、 人々
Ничего со мной не сделать вам
何もかも、あんたらには俺をできやしない
Люди, люди, люди
人々、 人々、 人々
Я не верю больше злым словам
もう悪い言葉は信じない
Ну, зачем
ねえ、なんで
Словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне
言葉で俺を燃やすの? 炎で、炎で、炎で、炎で
Ну, зачем
ねえ、なんで
Без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
勝手に心に踏み込むんじゃない、 俺に、俺に、俺に、俺に
Люди, люди, люди
人々、 人々、 人々
Не боюсь я вам в глаза смотреть
お前らの目を見て、俺は怖くない
Люди, люди, люди
人々よ 人々よ 人々よ
Не боюсь я, люди, постареть
僕は怖くない 人々よ 年を重ねること
Не боюсь
怖くない
Признаться, что надежды нет в любви моей, моей
正直に言うよ 僕の愛には もう希望なんてないって、僕の
Но боюсь
でも 怖い
Что мне любовь с годами все нужней, нужней, нужней
歳を重ねるほど 愛がいっそう いっそう いっそう必要になること
Не отдам
手放さない
Ни дня, ни часа не отдам
一日も 一時間も 渡しはしない
Ни дня ненастья не отдам
一日だって 不運を渡しはしない
Вашим злым словам, да
君たちの意地の悪い言葉に ね
Не отдам
渡しはしない
Моих не расплетете рук
私の手をほどいて、奪えると思わないで
Я так устала от разлук
別れにこんなに疲れ果ててしまった
Что кругом голова
ぐるりと視界が回る
Какое дело вам
あなたに何の関係がある?
С кем хлеб делю я пополам
私は誰と、パンを半分ずつ分け合う?
Кого я темной ночью жду
暗い夜に私は誰を待つの?
С кем куда иду
誰と、どこへ行くの?
Ну зачем
ねえ、どうして
Словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне
言葉で私を炎の中で燃やすの、燃やすの、燃やすの、燃やすの
Ну, зачем
ねえ、なんで
Без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
勝手に心の中へ入ってこないで こっちへ こっちへ こっちへ こっちへ
Люди, люди, люди
人、人、人
Лучше б вы меня не трогали
触らないでくれたらよかったのに
Люди, люди, люди
人、人、人
Я иду своей дорогою
自分の道を行く
Ну зачем
ねえ、なんで
Словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне
言葉で私を燃やすの 炎の中で 炎の中で 炎の中で 炎の中で
Ну зачем
ねえ、なんで
Без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
勝手に心の中へ入ってこないで こっちへ こっちへ こっちへ こっちへ
Не отдам
渡さない
Кого люблю я, не отдам
私が愛する人は渡さない
Печаль свою я не отдам
私の悲しみは渡さない
Вашим злым словам, да
あなた方の意地悪な言葉には、ええ
Не отдам
渡さない
Моих не расплетете рук
私の手を、あなた方のその指でほどけやしない
Я так устала от разлук
別れに疲れ果てたの
Что кругом голова
目がくらむほどに
Какое дело вам
あなたに何の関係があるの
С кем хлеб делю я пополам
私はパンを半分にして、あなたと分け合う
Кого я темной ночью жду
暗い夜に 誰を待ってる
С кем куда иду
どこへ だれと歩いていくの
Ай
ああ
Ну, зачем
ねえ どうして
Словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне
言葉で僕を 焼き尽くすの?炎の中で、炎の中で、炎の中で、炎の中で
Ну, зачем
ねえ どうして
Без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
勝手に 僕の心に踏み込むの?僕に、僕に、僕に、僕に
Люди, люди, люди
人々 人々 人々
Вы зачем меня тревожите
なんで僕をかき乱すの
Люди, люди, люди
人々 人々 人々
Вы же быть добрее можете
ねえ、もっと優しくなれますよ
Люди
人々
Люди
人々
Люди
人々
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- больше
- もっとA1
- глаза
- 目A1
- голова
- 頭A1
- люди
- 人々A1
- сделать
- 作るA1
- любовь
- 愛A2
- надежды
- 希望B1
- трогали
- 触るB1
- ничего
- 何もA2
- верю
- 信じる
力試し
Люди, людиをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。