
Alla Pugacheva
「Мал-помалу」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 2:59
Ты женился как-то раз
ある日 君は結婚した
Явно сглазил чёрный глаз
きっと黒いまなざしに呪いをかけられた
Но ты нервничать не стал
でも君はビクともせず平気だった
Мал-помал ты привыкал, йе-е!
ちょっとずつ慣れていった イェー!
Я храпела, словно бык
私はいびきをかき まるで雄牛
Как ни баба, а мужик
女みたいでも ちゃんと男
Но ты уши затыкал
だけど君は耳を塞いだ
Мал-помал ты привыкал, йе-е!
ちょっとずつ慣れていった イェー!
Я готовила еду
私は料理を作って
С лебедою череду
白鳥と順番に
Ты давился и икал
喉を詰まらせてむせてた
Мал-помал ты привыкал, йе-е, аа!
少しずつ慣れていくのさ イェー、ああ!
Ты хотел меня любить
僕を愛したかったんだろ
Я уняла твою прыть
私がお前の勢いを鎮めた
Я сказала: Очень мал
こう言ったの ほんの少しだけ
Мал-помал ты привыкал, йе-е, оо, ха-ха!
少しずつ慣れていくのさ イェー、おお、ハハ!
Вместо ласки слышишь лай
優しさの代わりに 吠え声が聞こえる
Только деньги ей давай
ただ金だけ渡せばいい
Он и плакал, и рыдал
彼は泣いて、嗚咽して
Мал-помалу привыкал, йе-е!
少しずつ慣れていくのさ イェー!
Е! Е! Е! Е-е!
エ! エ! エ! エーえ!
Мал-помалу, мал-помалу
少しずつ、少しずつ
Мал-помалу, мал-помалу
少しずつ、少しずつ
Год за годом время шло
年ごとに時は流れて
Все стерпелось, зажило, йе!
すべて耐えて、治って、イェ!
Ты все понял и постиг, о
君はすべてわかって掴んだ、ああ
Мал-помалу ты привык
少しずつ、君は慣れていった
Только вьюги улеглись
吹雪がようやくおさまって
Мы с тобою развелись
僕らは君と別れた
Есть занятие опять
また別の用事がある
Мал-помалу отвыкать
少しずつ 慣れてゆく
Е! Е-е! Е! Е-е!
え! ええー! え! ええー!
Мал-помалу, мал-помалу
少しずつ、少しずつ
Мал-помалу, мал-помалу!
少しずつ、少しずつ!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- женился
- 結婚したA2
- как-то
- なんとなくB1
- раз
- 回A1
- явно
- 明らかにC1
- сглазил
- 呪った
- чёрный
- 黒い
- глаз
- 目A1
- мужик
- 男C1
- словно
- まるでC1
- плакал
- 泣いたA2
力試し
Мал-помалуをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。