Alla Pugacheva
「Мне нравится, что Вы больны не мною」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 1:32
Мне нравится, что вы больны не мной
あなたが僕のせいで病んでるのが好き
Мне нравится, что я больна не вами
あなたじゃなくて僕のせいで病むのが好き
Что никогда тяжёлый шар земной
重たいこの地球が—
Не уплывёт под нашими ногами
私たちの足もとから決して流れ去らないこと
Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной
おかしくて、だらしなくしていいこと
И не играть словами
言葉遊びをしなくてもいいこと
И не краснеть удушливой волной
息苦しい波にのどまで真っ赤にならなくていいこと
Слегка соприкоснувшись рукавами
そっと袖が触れ合うだけで
Спасибо вам и сердцем, и рукой
心も手もありがとうございます
За то, что вы меня, не зная сами, так любите
あなたが僕を、知らないままそんなに愛してくれるから
За мой ночной покой
この夜の安らぎのために
За редкость встреч закатными часами
夕刻の時に巡り合う稀な出会いのために
За наше не-гулянье под луной
月の下で、僕らの散歩がないままのために
За солнце не у нас над головами
頭上に太陽がそちらでなく、こちらにあるために
За то, что вы больны, увы, не мной
あなたが病だという、その悲しいことのために—私ではなく
За то, что я, увы, больна не вами
あなたではなく、私は病んでいるというその悲しいことのために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- никогда
- 決してA2
- ночной
- 夜のA2
- смешной
- おかしいA2
- шар
- 球A2
- спасибо
- ありがとうA1
- нравится
- 好きだ
- больны
- 病気
- больна
- 病気
- тяжёлый
- 重い
- земной
- 地上のB2
力試し
Мне нравится, что Вы больны не мноюをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。