Alla Pugacheva

「Не обижай меня」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Russian Pop

長さ

5:11

同期歌詞で再生

1. Вот так всегда, всегда как только я кого-то полюблю

   いつもいつも——誰かを好きになったとたんに

2. Как только паруса наполню кораблю, он уплывает от меня

   帆に風を満たしたら、船は僕のもとから旅立っていく

3. Вот так всегда, желанье тайное моё — не быть одной

   いつもそう、ひそかな願い——一人になりたくない

4. Я за него всегда плачу тройной ценой ночами долгими без сна

   その人のために私はいつでも、眠れない長い夜に三倍の代価を払う

5. Не обижай меня, когда смотрю я из окна

   窓の外を見ているとき、私を傷つけないで

6. Как ты уходишь от меня и только холод на душе, мы не увидимся уже

   あなたが私から離れていくと、心はただ冷たくて——もう二度と会えない

7. Не обижай меня за то, что верила тебе, за огонёк в моей судьбе

   私があなたを信じたことを、私の運命の灯火を——それで傷つけないで

8. За ясный свет в глазах твоих, за то, что я любила их

   あなたの瞳の澄んだ光のために——私がそれを愛したために

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Вот так всегда, за слабость принимаешь ты мою любовь

   いつもそう、あなたは私の愛の弱さだと受け取る

10. И, приходя чужим под утро, вновь и вновь

    そして明け方に、よそ者のように来てはまた繰り返す

11. Уверен в том, что я стерплю

    きっと耐えられると信じてる

12. Но в эту ночь я отпущу своё желанье в небеса

    でも今夜は、私の願いを天へ放つ

13. И мне объявит приговор с небес гроза

    そして天から雷が判決を告げるだろう

14. Что больше я не полюблю

    もう誰も愛さない、と

15. Не обижай меня, когда смотрю я из окна

    窓の外を見てる私を、傷つけないで

16. Как ты уходишь от меня и только холод на душе, мы не увидимся уже

    あなたが私から離れていくたび、心の中は冷たくて…もう会えない

17. Не обижай меня за то, что верила тебе, за огонёк в моей судьбе

    あなたを信じたことを、私の運命の灯りを裏切ったみたいに責めないで

18. За ясный свет в глазах твоих, за то, что я любила их

    あなたの瞳の澄んだ光、その瞳を私が愛したことを

19. Вот так всегда, всегда как только я кого-то полюблю

    いつもそう、誰かを好きになった瞬間から

20. Как только паруса наполню кораблю, он уплывает от меня

    帆に風を満たして船を出しても、船は私から離れていく

21. Не обижай меня, когда смотрю я из окна

    窓の外を見てるとき、僕を傷つけないで

22. Как ты уходишь от меня и только холод на душе, мы не увидимся уже

    君が僕から離れていって　胸に残るのは冷たいもの　もう二度と会えないんだ

23. Не обижай меня, не обижай меня

    僕を傷つけないで　僕を傷つけないで

24. Не обижай меня

    僕を傷つけないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com