Alla Pugacheva
「Не плачь」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 3:56
Ты такой маленький в эту стужу
この寒さの中 君はあまりに小さくて
Я тебя на руки посажу
僕が君を抱き上げるよ
И тебя чаем я напою
お茶を飲ませて 温める
Твои печали я прогоню
君の悲しみは追い払う
Не плачь, не надо!
泣かないで、だめだ！
Не плачь, я рядом!
泣かないで、そばにいる！
Не плачь, не надо!
泣かないで、だめだ！
Не плачь, я рядом!
泣かないで、そばにいる！
Стужа не на века, и тогда
この冷えは永遠じゃない、だから
Стану я маленькой для тебя
君のために僕は小さくなる
И тогда мимо не проходи
それじゃあ そのまま通り過ぎないで
На руки ты меня усади
抱き上げるように 僕を手に乗せて
Не плачь, не надо!
泣かないで、だめだよ！
Не плачь, я рядом!
泣かないで、そばにいる！
Не плачь, не надо!
泣かないで、だめだよ！
Не плачь, я рядом!
泣かないで、そばにいる！
Не плачь, не надо!
泣かないで、だめだよ！
Не плачь, я рядом!
泣かないで、そばにいる！
Не плачь, не надо!
泣かないで、だめだよ！
Не плачь, я рядом!
泣かないで、そばにいる！
Не плачь, не надо!
泣かないで、だめだよ！
Не плачь, я рядом!
泣かないで、そばにいる！
Не плачь, не надо!
泣かないで、だめだよ！
Не плачь, я рядом!
泣かないで、そばにいる！
Не плачь, не надо!
泣かないで、だめだよ！
Не плачь, я рядом!
泣かないで、そばにいる！
Не плачь, не надо!
泣かないで、だめだよ！
Не плачь, я рядом!
泣かないで、そばにいる！
Не плачь (не плачь), не надо!
泣かないで（泣かないで）、だめだよ！
Не плачь (не плачь), я рядом (не плачь)!
泣かないで（泣かないで）、そばにいる（泣かないで）！
Не плачь (не плачь), не надо!
泣かないで（泣かないで）――だめだよ！
Не плачь (не плачь), я рядом (не плачь)!
泣かないで（泣かないで）、ぼくがそばにいる（泣かないで）！
Не плачь (не плачь), не надо (не плачь, не плачь, не плачь)!
泣かないで（泣かないで）――だめだよ（泣かないで、泣かないで、泣かないで）！
Не плачь (не плачь, не плачь), я рядом (не плачь)!
泣かないで（泣かないで、泣かないで）――ぼくがそばにいる（泣かないで）！
Не плачь (не плачь), не надо (не плачь, не плачь, не плачь)!
泣かないで（泣かないで）、だめだよ（泣かないで、泣かないで、泣かないで）！
Не плачь (не плачь), я рядом (не плачь, не плачь)!
泣かないで（泣かないで）、ぼくがそばにいる（泣かないで、泣かないで）！
Не плачь!
泣かないで！
重要単語
- маленький
- 小さいA1
- руки
- 手A1
- мимо
- そばをB2
- стужу
- 寒さ
- посажу
- 座らせる
- чаем
- お茶
- напою
- 飲ませる
- печали
- 悲しみB2
- прогоню
- 追い払う
- плачь
- 泣け
力試し
Не плачьをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。