
Alla Pugacheva
「Осенний поцелуй」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 5:00
Я прошу, не надо говорить неправду
お願い、嘘は言わないで
Другом себя называть не спеши
友だちだなんて名乗るのは急がないで
Шорох листопада
落ち葉が揺れるかすかな音
Лунная соната
月のソナタ
Все, что мне надо сейчас для души
今この胸に必要なのはすべて
Не обижайся, не ревнуй
傷つけないで、嫉まないで
Это осенний поцелуй
これは秋のキス
Он для того, кто все эти годы
それは——この何年も
Ждал осенний поцелуй
秋のキスを待ち続けた人のために
Осенний поцелуй после жаркого лета
熱い夏のあとに訪れる秋のキス
Ты может быть олин так почувствовал это
ひょっとしたら君だけがそれを感じ取った
И может быть один захотел этот вечер
そしてひょっとしたら誰かが この夜を望んだ
Со мною испить до дна
僕と一緒に 一滴残らず飲み干そう
Осенний поцелуй, сок рубиновой вишни
秋の口づけ ルビーのような甘いサクランボのしずく
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло
夏のあいだ うまくいかなかったなんて なんて切ない
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень
でもこれからは長い秋が続く 君がすごく必要だ
И я тебе нужна, я тебе нужна
私は君に必要 私は君に必要
Кто бы мог подумать, что злодейка юность
まさか若さが悪役だなんて
Так невпопад возвращается вновь
そんなに間の悪いまま また戻ってくる
Как это ни странно
妙なことにね
Мой двойник с экрана
スクリーンの中の僕の分身
Снова поет и поет про любовь
また歌っては歌って きっと恋のことを
Не обижайся, не ревнуй
怒らないで、嫉まないで
Это осенний поцелуй
それは秋のキス
Он для того, кто все эти годы
それはこの何年ものあいだ
Ждал осенний поцелуй
秋のキスを待っていた人のため
Осенний поцелуй после жаркого лета
燃えるような夏のあとにくちづける秋のキス
Ты может быть олин так почувствовал это
君もたぶん そう感じたんだ
И может быть один захотел этот вечер
そしてひょっとすると 誰か一人はこの夜を望んだ
Со мною испить до дна
僕と一緒に 盃を底まで空けよう
Осенний поцелуй, сок рубиновой вишни
秋のキス ルビー色のさくらんぼの果汁
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло
残念ね、夏は何も上手くいかなかったこと
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень
でもこれからは秋。あなたがすごく必要
И я тебе нужна, я тебе нужна
そして私はあなたが必要 あなたが必要なの
Осенний поцелуй после жаркого лета
暑い夏のあとに 秋のキス
Ты может быть олин так почувствовал это
もしかして君も それを感じたのかな
И может быть один захотел этот вечер
そしてもしかして誰かは この夜を望んだ
Со мною испить до дна
私と一緒に 杯を尽くすまで
Осенний поцелуй, сок рубиновой вишни
秋のキス ルビー色のさくらんぼの果汁
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло
残念ね、夏は何も上手くいかなかったこと
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень
でもまだ先には 秋がずっと待ってる あなたが必要
И я тебе нужна, я тебе нужна
そして私はあなたを必要としてる あなたが必要
Я тебе нужна
私はあなたが必要
Я тебе нужна
私はあなたが必要
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- прошу
- お願いします
- неправду
- 嘘
- другом
- 友人
- спеши
- 急げ
- шорох
- 物音
- листопада
- 落葉
- лунная
- 月のB2
- соната
- ソナタ
- души
- 魂B2
- обижайся
- ふてくされる
力試し
Осенний поцелуйをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。