
Alla Pugacheva
「Осторожно, листопад」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 5:24
Вот и кончилось, кончилось лето
そして夏も終わった、終わったんだ
Ветер листья срывает, и пусть
風が葉を引きはがしていく、そしていい
Я не верю сегодня приметам
今日は占いなんて信じない
Я сегодня не жалую грусть
今日は悲しみを甘やかさない
Наплевать, что на улице слякоть
路地がみぞれで濡れてても構わない
Я на волю себя отпущу!
私は自分を自由にしてあげる!
Мне впервые не хочется плакать
初めて泣きたくない
Я в осеннее небо кричу
秋の空へ叫ぶの
Осторожно, листопад!
気をつけて、はらはら散るよ
Я влюбилась невпопад
私は間違ったタイミングで恋をした
Листья кружатся, летят
葉が舞い、飛び散る
Над решётками оград
塀の柵の上を越えて
Сорвалась я и лечу
私はふっと離れて、飛んでいく
Так случилось, и так хочу!
そうなったの、そしてそう望むの!
Осторожно, листопад!
気をつけて、落葉だ!
Я влюбилась невпопад
恋をしたのに、うまくは行かない
(Осторожно, осторожно)
(気をつけて、気をつけて)
(Осторожно, осторожно)
(気をつけて、気をつけて)
(Осторожно, осторожно)
(気をつけて、気をつけて)
(Осторожно, осторожно)
(気をつけて、気をつけて)
Может быть, я потом пожалею
あとで後悔するかもしれない
Может, люди осудят за блажь
気まぐれだと人に裁かれるかもしれない
Только как обнимает колени
だって、膝を抱きしめるのは—
Этот ветер, распутник и страж!
この風よ、まさぐる者であり番人!
Я бороться уже не пытаюсь
もう戦おうとはしない
Мне не справиться больше с собой
もう自分を抑えきれない
Я лечу, я пою, я влюбляюсь
飛んで、歌って、恋に落ちていく
Даже если предчувствую боль
痛みを予感していても
Осторожно, листопад!
気をつけて、落ち葉の季節!
Я влюбилась невпопад
恋をするには、タイミングが悪かった
Листья кружатся, летят
葉が舞い落ち、飛んでいく
Над решётками оград
塀の鉄格子の上を
Сорвалась я и лечу
私は弾み、落ちていく
Так случилось, и так хочу!
そうなった、それが私の望み!
Осторожно, листопад!
気をつけて、落ち葉よ!
Я влюбилась невпопад
うまくはないのに恋をして
Осторожно, листопад!
気をつけて、落ち葉よ!
Я влюбилась невпопад
うまくはないのに恋をして
Осторожно, листопад!
気をつけて、落ち葉よ!
Я влюбилась невпопад
うまくはないのに恋をして
Листья кружатся, летят
葉が舞い、散り飛ぶ
Над решётками оград
柵の上を越えて
Сорвалась я и лечу
私はふっと吹き飛ばされて、飛んでいく
Так случилось, и так хочу!
そうなったのだ、そしてそうしたい!
Осторожно, листопад!
気をつけて、落ち葉よ!
Я влюбилась невпопад
思わず恋をしてしまった
Осторожно, листопад!
気をつけて、落ち葉よ!
Осторожно, листопад!
気をつけて、落ち葉よ!
Осторожно, листопад!
気をつけて、落ち葉よ!
Осторожно, листопад!
気をつけて、落ち葉よ!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- кончилось
- 終わった
- ветер
- 風A2
- листья
- 葉A2
- срывает
- はぎ取る
- пусть
- 〜してよいB2
- верю
- 信じる
- приметам
- 前兆
- осеннее
- 秋のA2
- плакать
- 泣くA2
- лето
- 夏A1
力試し
Осторожно, листопадをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。