Alla Pugacheva
「Папа купил автомобиль」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 2:38
В доме волнение, шум, удивление
家では 動揺とざわめきと驚き
Это не сказка, а быль
おとぎ話じゃない、これは実話
Где-то за городом, очень недорого
どこか郊外で、すごく安く
Пана купил автомобиль
パナが自動車を買った
С треснутой фарою, с дверцами старыми
ひびの入ったヘッドライト 古びたドアで
Века прошедшего стиль
過ぎ去りし時代のスタイル
Где-то за городом, очень недорого
どこか郊外で、すごく安く
Папа купил автомобиль
パパが自動車を買った
Э-эй, прохожий, будь осторожен
エーイ、通りすがりの人よ、気をつけて
Не покидай тротуар
歩道を離れるな
Посторонитесь, поберегитесь
お退（よ）けください 身を守りましょう
Едет необычный экземпляр
珍しいやつが やって来る
Кузов поношенный, весь перекошенный
くたびれた車体で 全体がきしみ歪んで
Годный, скорей, на утиль
まだ使える さあ急げ スクラップへ
Где-то за городом, очень недорого
どこか郊外で とても安い
Папа купил автомобиль
パパが車を買った
Ждем с нетерпением мы воскресения
日曜を心待ちにしてる
Если на улице штиль
通りが静かな凪なら
Едем за город мы, где так недорого
郊外へ行こう だってそこは安い
Папа купил автомобиль
パパが車を買った
Нас обгоняет, кто пожелает
望む者が すぐに私たちを抜き去る
Люди смеются вослед
人々は あとを追って笑う
Только однажды папа отважно
ただ一度だけ 父が勇敢に
Взял и обогнал велосипед!
なんと自転車を 抜き去った！
С папою гордо мы едем по городу
父といっしょに 誇らしく街を走る
Сзади, как облако, пыль
後ろには 雲みたいなほこり
Все-таки здорово, что так недорого
それでも こんなに安くてすばらしい
Папа купил автомобиль!
父は自動車を買った！
Папа купил автомобиль!
父は自動車を買った！
Папа купил автомобиль!
父は自動車を買った！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- где-то
- どこかでB1
- прохожий
- 通行人B1
- удивление
- 驚きB1
- шум
- 騒音B1
- купил
- 買ったA1
- сказка
- おとぎ話A2
- быль
- 史実
- городом
- 街
- очень
- とてもA1
- недорого
- 安く
力試し
Папа купил автомобильをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。