Alla Pugacheva
「Песенка первоклассника」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 2:33
Нагружать всё больше нас
ますます背中に重くのしかかる
Стали почему-то
なぜか急にそうなった
Нынче в школе первый класс
今の学校では一組が
Вроде института
まるで大学みたい
Нам учитель задает
先生が私たちに出す
С иксами задачи
x付きの問題を
Кандидат наук и тот
理学候補の相手まで
Над задачей плачет
問題の前で泣いてる
То ли еще будет
これから先はどうなることか
То ли еще будет
これから先はどうなることか
То ли еще будет, ой-ой-ой!
まだ先も来るさ、ああ-ああ-ああ！
А у нас стряслась беда
うちにまたもや бедаが降ってきた
Сочиненье снова
また作文の番で
Лев Толстой в мои года
レフ・トルストイがこの年ごろに
Не писал такого!
こんなのは書かなかった！
Не бываю я нигде
どこへも行きはしない
Не дышу озоном
オゾンは吸わない
Занимаюсь на труде
働いてるのさ、勉強して
Синхрофазотроном
シンクロファイゾトロンで
То ли еще будет
まだ先も来るさ
То ли еще будет
まだ どうなることやら
То ли еще будет, ой-ой-ой!
まだ どうなることやら いやいやいや！
Нагружать всё больше нас
ますます増える負担を
Стали почему-то
なぜだか そりゃ
Нынче в школе первый класс
今や学校じゃ 新一年生
Вроде института
なんだか すでに大学
Я ложусь в двенадцать спать
ぼくは 12時に寝るのに
Силы нет раздеться
着替える元気もない
Вот бы сразу взрослым стать
最初から大人になれたら
Отдохнуть от детства!
子ども時代から休みたい！
То ли еще будет
まだまだこれからだ
То ли еще будет
まだまだこれからだ
То ли еще будет, ой-ой-ой!
まだまだこれからだ おおお…！
0й...
0й...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- нагружать
- 負荷をかけるB2
- больше
- もっとA1
- стали
- 〜になったB2
- почему-то
- なぜか
- нынче
- 今どきC2
- школе
- 学校
- первый
- 最初A2
- института
- 大学
- учитель
- 先生A1
- задает
- 出す
力試し
Песенка первоклассникаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。