Alla Pugacheva
「Песенка про меня」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 3:38
Кто, не знаю, распускает слухи зря
誰だか知らないが 根拠なく噂を広めてる
Что живу я без печали и забот
僕は悲しみもなく 憂いもなく生きてるって
Что на свете всех удачливее я
この世で誰よりも 僕は幸運だって
И всегда и во всем мне везёт
いつでも 何事も ことごとく運がついてる
Так же, как все, так же, как все
みんなと同じように みんなと同じように
Я по земле хожу, хожу
地の上を歩くんだ 歩き続ける
И у судьбы, как все, как все
運命だって みんなと同じように
Счастья себе прошу
幸せを 自分に乞い願う
Вы не верьте, что живу я, как в раю
僕が楽園みたいに暮らしてるなんて 信じないで
И обходит стороной меня беда
そして 不運は わき目もふらず僕を避けていく
Точно так же я под вечер устаю
まるで同じように 夕方になると疲れる
И грущу, и реву иногда
そして落ち込んで たまに泣き喚ぶ
Так же, как все, так же, как все
みんなと同じだ みんなと同じ
Я по земле хожу, хожу
地を踏んで 歩いてる 歩いてる
И у судьбы, как все, как все
運命に対しても みんなと同じ
Счастья себе прошу
幸せをただ願う
Жизнь меня порой колотит и трясёт
人生が時々 ぶん殴って 揺さぶってくる
Но от бед известно средство мне одно
でもね 苦難には ひとつだけ妙薬があると知ってる
В горький час, когда смертельно не везёт
苦い時 まるで運がないときでも
Говорю, что везёт все равно
それでも運はついてるって言い張る
Так же, как все, так же, как все
みんなと同じように みんなと同じように
Я по земле хожу, хожу
僕は地を歩く 歩き続ける
И у судьбы, как все, как все
そして運命にも みんなと同じように みんなと同じように
Счастья себе прошу
幸せを 自分にくれと願う
И у судьбы, как все, как все
そして運命にも みんなと同じように みんなと同じように
Счастья себе прошу
幸せを 自分にくれと願う
Счастья себе прошу
幸せを 自分にくれと願う
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- знаю
- 知っている
- распускает
- ほどく
- слухи
- うわさ
- живу
- 住む
- забот
- 心配
- свете
- 世界
- удачливее
- 運がいい
- всегда
- いつもA2
- везёт
- 運がいい
- земле
- 地球
力試し
Песенка про меняをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。