
Alla Pugacheva
「Песня на бис」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 8:24
Концерт давно окончен, но песня бесконечна
コンサートはとっくに終わった でも歌は終わらない
Пусть отключат на сцене мой давно уже уставший микрофон
舞台で もうとっくにくたびれた僕のマイクを 外してくれ
Я вместо микрофона спою в бутон тюльпана
マイクの代わりに チューリップのつぼみに向かって歌う
Пусть остается в зале тот, кто верит, верит и влюблен
信じてる人は 客席に残っていて ねえ信じて それから恋して
И влюблен, и влюблен
そして恋して そして恋して
Я вам спою еще на бис
もう一度 アンコールで歌うよ
Не песнь свою, а жизнь свою
自分の歌じゃない 命を歌う
Нельзя вернуть любовь и жизнь
愛も命も 取り戻せない
Но я - артист, я повторю
でも僕はアーティスト もう一度やる
Спою судьбу на бис, пусть голос мой устал
アンコールで 運命を歌うよ 声はもうへとへとでも
Знакомые глаза я вижу в зале среди тысяч глаз
会場の中で 千のまなざしの群れに 見覚えのある瞳
Знакомые глаза, я обожаю вас, я ненавижу вас
見覚えのある瞳 あなたが大好き あなたが憎い
Знакомые глаза, спасибо вам
見覚えのある瞳 ありがとう
Спасибо вам, спасибо вам
ありがとう ありがとう
Я вам спою еще на бис
アンコールで まだ歌うよ
Не песнь свою, а жизнь свою
歌じゃない 僕の人生を
Нельзя вернуть любовь и жизнь
愛も人生も 取り戻せない
Но я - артист, я повторю
でも僕はアーティスト またやり直す
Мой микрофон волшебный
僕のマイクは 魔法のもの
Все слышат, что ты шепчешь!
みんな聞いてるぞ 君がささやいてるのを!
К единственному в мире навсегда
世界でただ一つを 永遠に
Навеки, навеки подключен
永遠に、永遠に 繋がれて
Спасибо за тюльпан
チューリップをありがとう
За песню, ту, что в нас...
この胸に響くあの歌へ…
Спасибо за туман
霧をありがとう
Опять влюбленных ваших серых глаз
またあなたの くすんだ灰色の瞳に恋して
Спасибо вам, спасибо вам!
ありがとうございます、ありがとうございます!
Я вам спою еще на бис
もう一度 アンコールで歌います
Не песнь свою, а жизнь свою
自分の歌じゃない、命を
Нельзя вернуть любовь и жизнь
愛も命も 取り戻せない
Но я - артист, я повторю
でも僕はアーティストさ、もう一度言うよ
Я вам спою еще на бис
君にもう一曲、アンコールで歌う
Не песнь свою, а жизнь свою
自分の歌じゃない、命を歌う
Нельзя вернуть любовь и жизнь
愛も命も取り戻せない
Но я - артист, я повторю
でも僕はアーティストさ、もう一度言うよ
Я повторю - судьбу на бис, и жизнь на бис
もう一度、運命をアンコールで――そして命もアンコールで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- песня
- 歌A1
- спасибо
- ありがとうA1
- давно
- ずっと前A2
- еще
- まだA2
- концерт
- コンサートA2
- любовь
- 愛A2
- тюльпан
- チューリップA2
- уже
- もうA2
- окончен
- 終わった
- бесконечна
- 無限
力試し
Песня на бисをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。