Alla Pugacheva

「Песня о Москве」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Russian Pop

長さ

5:10

同期歌詞で再生

1. В час, когда заблестят фонари

   街灯がきらめくその時間

2. Над ночной неподвижной рекой

   動かない夜の川の上で

3. Ты укроешь меня до зари

   あなたは夜明けまで僕をそっと包み

4. И подаришь любовь и покой

   そして愛と安らぎをくれる

5. Кто-то вместе со мной помолчит

   誰かが僕と一緒に黙りこむ

6. В этот час лишь московское время летит

   この時だけ　モスクワの時が飛んでいく

7. Всё летит

   すべてが飛んでいく

8. Всё летит мимо нас

   すべてが僕らのそばを通り過ぎる

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Звуки ночи замрут вдалеке

   遠くで夜の音がふいに止まる

10. И в тумане мы слышим едва

    霧の中　かすかに聞こえる

11. То ли эхо скользит по реке

    川面をどこかで こだまが滑ってゆくのか

12. То ли падают в небо слова

    それとも 空へ 言葉が落ちていくのか

13. Наша ночь никуда не спешит

    ねえ、今夜はどこにも急がない

14. Как плывёт

    まるで ただ流れていくように

15. Лишь московское время летит

    ただ モスクワの時だけが飛んでゆく

16. Всё вперёд, и вперёд

    前へ、前へ――

17. Как я люблю эти улочки на семи холмах!

    七つの丘に広がる この小道たち、なんて好きなんだろう！

18. Я не могу это всё объяснить на словах

    言葉だけでは どうしても説明できない

19. Дорогая, дорогая подруга моя

    親愛なる、親愛なる ぼくの友よ

20. Дорогая, дорогая подруга моя

    親愛なる、親愛なる ぼくの友よ

21. И захочется что-то сказать

    それでも何かを言いたくなる

22. Но твои разноцветные сны

    けれど君の色とりどりの夢が

23. Будут медленно к нам выплывать

    ゆっくりと私たちのもとへ

24. Словно шорохи из тишины

    まるで、しじまからのざわめきみたいに

25. Город спит или делает вид

    街は眠ってるのか、それとも眠ったふりをしてる

26. Ночь плывёт

    夜が流れていく

27. Лишь московское время спешит

    ただ、モスクワ時間だけが急いで

28. И не ждёт, и не ждёт

    そして待ってはくれない、待ってはくれない

29. Как я люблю эти улочки на семи холмах!

    七つの丘に広がるこんな小路が、どれほど好きか！

30. Я не могу это всё объяснить на словах

    言葉だけでは全部説明できない

31. Дорогая, дорогая подруга моя

    愛しい、愛しい　わが親友よ

32. Дорогая, дорогая подруга моя

    愛しい、愛しい　わが親友よ

33. Как я люблю эти улочки на семи холмах!

    この七つの丘にある小道が、どれほど好きか

34. Я не могу это всё объяснить на словах

    言葉では　それも全部は説明できない

35. Дорогая, дорогая подруга моя

    愛しい、愛しい　わが親友よ

36. Дорогая, дорогая подруга моя

    愛しい、愛しい　わが親友よ

37. Москва

    モスクワ

38. Москва

    モスクワ

39. Москва

    モスクワ

40. Москва

    モスクワ

41. Москва

    モスクワ

Lyrics powered by www.musixmatch.com