Alla Pugacheva

「Поднимись над суетой」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Russian Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Просто

   ただ

2. Вы говорите, - в жизни все просто

   あなたが言う、——人生はみんなシンプルだ

3. Просто

   ただ

4. Считать уже открытые звёзды

   もう開かれている星を数える

5. Но одну, свою звезду

   でも一つ、自分の星を

6. Так открыть непросто

   そうやって開くのは簡単じゃない

7. Просто, просто, просто

   ただ、ただ、ただ

8. Просто, просто, просто

   ただ、ただ、ただ

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ага!

   ああ！

10. Просто

    ただ

11. В тени всегда и всюду держаться

    影でいつでも、どこでも身を保つ

12. Просто

    ただ

13. Сесть в самолёт и в небо подняться

    飛行機に乗って、空へと舞い上がる

14. Но взлететь над суетой

    けれど離陸して、うるささの上へ

15. Так порой непросто

    それがときにとても難しい

16. Просто, просто, просто

    ただ、ただ、ただ

17. Просто, просто, просто

    ただ、ただ、ただ

18. Ага!

    ああ！

19. Над дорожной пылью

    道路のほこりの上に

20. Ззвездный путь

    星の道

21. Надо только крылья

    翼だけが要る

22. Распахнуть

    広げるんだ

23. И взлететь над прежним

    そして、かつての上へ飛び立つ

24. Над собой

    自分の上へ

25. Загореться новой звездой

    新しい星に燃え上がれ

26. Жить!

    生きろ！

27. Гореть и не угасать

    燃えて、消えないで

28. Жить

    生きる

29. А не существовать!

    存在するためじゃない！

30. Но однако, уж светает

    けれど、ほら——夜明けだ

31. Звёзды тоже тают, тают

    星さえも溶けていく　溶けていく

32. Просто

    ただ

33. Быть на кого-то очень похожим

    誰かにとてもよく似ていること

34. Просто из года в год нам петь одно и то же

    ただ　年から年へ　同じ歌を歌うだけ

35. Но свой голос сохранить

    でも　自分の声は守ること

36. Так порой непросто

    そう　ときにそれがとても難しい

37. Просто, просто, просто

    ただ　ただ　ただ

38. Просто, просто, просто

    ただ　ただ　ただ

39. Ага!

    ああ！

40. Просто

    ただ

41. Считать весь мир простым и обычным

    世界中を　ありふれたふつうのものだと数える

42. Просто

    ただ

43. Идти всегда маршрутом привычным

    いつも馴染みの道を歩いて

44. Но найти свои пути

    それでも自分だけの道を見つける

45. Так порой непросто

    けれど時には　それがやけに難しい

46. Просто, просто, просто

    ただ　ただ　ただ

47. Просто, просто, просто

    ただ　ただ　ただ

48. Ага!

    ああ！

49. Над дорожной пылью

    道のほこりの上に

50. Ззвездный путь

    星の道

51. Надо только крылья

    翼さえあれば

52. Распахнуть

    ひろげて

53. И взлететь над прежним

    そして飛び立つんだ　かつての上へ

54. Над собой

    自分自身の上へ

55. Загореться новой звездой

    新しい星に燃え上がれ

56. Жить!

    生きろ！

57. Гореть и не угасать

    燃え続けて　消えないで

58. Жить

    生きるんだ

59. А не существовать!

    存在するためじゃない！

60. Но однако, уж светает

    でもほら、もう夜明けだ

61. Звезды тоже тают, тают

    星もまた溶けていく　溶けていく

62. Просто

    ただ

63. Вы говорите, - в жизни все просто

    あなたは言う——人生はすべてシンプルだ

64. Просто

    ただ

65. Считать уже открытые звёзды

    もう見つけた星を数えるだけ

66. Но одну, свою звезду

    でも、ひとつ——自分の星を

67. Так открыть непросто

    そうやって見つけるのは簡単じゃない

68. Просто, просто, просто

    ただ　ただ　ただ

69. Просто, просто, просто

    ただ　ただ　ただ

70. Ага!

    ああ！

71. Ага!

    ああ、そうだ！

72. Ага!

    そうそう！

73. Ага!

    そうだ！

74. Ага!

    そうだね！

75. Ага!

    うんうん！

76. Ага!

    まさに！

77. Ага!

    その通り！

78. Ага!

    ああ、いいね！

79. Ага!

    うん！

Lyrics powered by www.musixmatch.com