Langbeats
Посреди зимы – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

「Посреди зимы」歌詞と日本語訳

言語
ロシア語
レベル
中級
ジャンル
Pop, Russian Pop
長さ
6:02
  1. Посреди зимы, посреди зимы

    冬のまっただ中で、冬のまっただ中で

  2. Соловьям никогда не петь

    鴬にはもう二度と歌えない

  3. Белым журавлям посреди зимы

    白い鶴たちが冬の真ん中に

  4. Никогда к нам не прилететь

    けっしてわがもとへは来ない

  5. Ах, зачем бываем мы порой

    ああ、なぜ私たちは時に

  6. Когда придёт любовь

    恋がやってくるその時

  7. Так наивны и так смешны?

    そんなに無邪気で、そんなにおかしいの?

  8. Чтоб потом осталась только боль

    やがて残るのはただ痛みだけ

  1. Лишь боль да след чужой

    痛みと、他人の足跡だけ

  2. Посредине твоей зимы

    あなたの冬のど真ん中で

  3. Посреди зимы

    冬のまっただ中で

  4. Да, посреди зимы

    そう、冬のまっただ中で

  5. Посреди зимы, посреди зимы

    冬のまっただ中で 冬のまっただ中で

  6. Снег в лицо, ветер по губам

    雪が頬に、風が唇に

  7. Пусть тебе с другой посреди зимы

    どうかあなたには 冬のまっただ中で別の人を

  8. Хорошо, но не так, как нам

    ええ、でも私たちみたいには

  9. Ах, зачем бываем мы порой

    ああ、なぜ時に私たちは

  10. Когда придёт любовь

    恋が来たなら

  11. Так наивны и так смешны?

    そんなに純で、そんなにおかしいの?

  12. Чтоб потом осталась только боль

    そして最後に残るのは痛みだけ

  13. Лишь боль да след чужой

    ただ痛みだけ 他人の足跡

  14. Посредине твоей зимы

    真ん中に 君の冬が

  15. Посреди зимы

    真ん中に 冬が

  16. Посреди зимы

    真ん中に 冬が

  17. Посреди зимы, посреди зимы

    冬のど真ん中で 冬のど真ん中で

  18. Соловьям никогда не петь

    鴬には決して 歌えない

  19. Белым журавлям посреди зимы

    白い鶴が 冬のど真ん中に

  20. Никогда к нам не прилететь

    決して わがもとへは来ない

  21. Ах, зачем (ну зачем) бываем мы порой (бываем мы порой)

    ああ なぜ(それじゃなぜ)私たちは時に(時に)

  22. Когда придёт любовь (когда придёт любовь)

    恋が来るとき(恋が来るとき)

  23. Так наивны (так наивны и так смешны)?

    そんなに純真(そんなに純真で)—それでこんなに可笑しいの?

  24. Чтоб потом (чтоб потом) осталась только боль (осталась только боль)

    あとに残るのが(あとに残るのは)痛みだけになるように(痛みだけ)

  25. Лишь боль да след чужой (и след чужой)

    痛みだけ、そして他人の足跡(そして他人の足跡)

  26. Посредине (посредине) твоей зимы

    真ん中で(真ん中で)君の冬に

  27. Посреди зимы

    冬の真ん中で

  28. Посреди зимы (посреди зимы)

    冬の真ん中で(冬の真ん中で)

  29. Посреди зимы, посреди зимы

    冬の真ん中、冬の真ん中

  30. (Посреди) посредине твоей зимы

    (真ん中に)真ん中で君の冬を

  31. Посреди зимы

    冬の真ん中で

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

никогда
決してA2
посреди
〜の真ん中
зимы
冬A1
соловьям
ナイチンゲール
петь
歌うA1
белым
白い
журавлям
鶴
прилететь
飛来する
зачем
なぜA2
бываем
ある

力試し

Посреди зимыをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。

Alla Pugachevaの他の曲

ロシア語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇷🇺 Alla Pugacheva

Посреди зимы

Посреди зимы, посреди зимы

冬のまっただ中で、冬のまっただ中で

Соловьям никогда не петь

鴬にはもう二度と歌えない

Белым журавлям посреди зимы

白い鶴たちが冬の真ん中に

Никогда к нам не прилететь

けっしてわがもとへは来ない

Ах, зачем бываем мы порой

ああ、なぜ私たちは時に

Когда придёт любовь

恋がやってくるその時

Так наивны и так смешны?

そんなに無邪気で、そんなにおかしいの?

Чтоб потом осталась только боль

やがて残るのはただ痛みだけ

Лишь боль да след чужой

痛みと、他人の足跡だけ

Посредине твоей зимы

あなたの冬のど真ん中で

Посреди зимы

冬のまっただ中で

Да, посреди зимы

そう、冬のまっただ中で

Посреди зимы, посреди зимы

冬のまっただ中で 冬のまっただ中で

Снег в лицо, ветер по губам

雪が頬に、風が唇に

Пусть тебе с другой посреди зимы

どうかあなたには 冬のまっただ中で別の人を

Хорошо, но не так, как нам

ええ、でも私たちみたいには

Ах, зачем бываем мы порой

ああ、なぜ時に私たちは

Когда придёт любовь

恋が来たなら

Так наивны и так смешны?

そんなに純で、そんなにおかしいの?

Чтоб потом осталась только боль

そして最後に残るのは痛みだけ

Лишь боль да след чужой

ただ痛みだけ 他人の足跡

Посредине твоей зимы

真ん中に 君の冬が

Посреди зимы

真ん中に 冬が

Посреди зимы

真ん中に 冬が

Посреди зимы, посреди зимы

冬のど真ん中で 冬のど真ん中で

Соловьям никогда не петь

鴬には決して 歌えない

Белым журавлям посреди зимы

白い鶴が 冬のど真ん中に

Никогда к нам не прилететь

決して わがもとへは来ない

Ах, зачем (ну зачем) бываем мы порой (бываем мы порой)

ああ なぜ(それじゃなぜ)私たちは時に(時に)

Когда придёт любовь (когда придёт любовь)

恋が来るとき(恋が来るとき)

Так наивны (так наивны и так смешны)?

そんなに純真(そんなに純真で)—それでこんなに可笑しいの?

Чтоб потом (чтоб потом) осталась только боль (осталась только боль)

あとに残るのが(あとに残るのは)痛みだけになるように(痛みだけ)

Лишь боль да след чужой (и след чужой)

痛みだけ、そして他人の足跡(そして他人の足跡)

Посредине (посредине) твоей зимы

真ん中で(真ん中で)君の冬に

Посреди зимы

冬の真ん中で

Посреди зимы (посреди зимы)

冬の真ん中で(冬の真ん中で)

Посреди зимы, посреди зимы

冬の真ん中、冬の真ん中

(Посреди) посредине твоей зимы

(真ん中に)真ん中で君の冬を

Посреди зимы

冬の真ん中で