Alla Pugacheva
「Придумай что-нибудь」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 2:52
Жить без тебя невыносимо
君なしで生きるのは耐えられない
Прогони печали прочь!
悲しみを追い払って！
Ты можешь всё, ты - самый сильный
君なら何でもできる、最強の君
Ты сумеешь мне помочь!
きっと僕を助けてくれる！
Ты надо мной развеешь тучи
君が僕の上にかかった雲を晴らす
Без тебя не вижу дня!
君がいないと一日が見えない！
Ты можешь всё, ты - самый лучший!
君なら何でもできる、いちばん最高の君！
На тебя надеюсь я!
君を信じてるよ！
Опять бессонных глаз ночами не сомкнуть
また夜の眠れぬ瞳を閉じられない
Неужто не вернуть наших дней, любимый?
ねえ、愛しい君——あの頃の日々はもう戻らないの？
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
何か考えて、何か考えて
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
何か考えて、私たち一緒にいよう！
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
何か考えて、何か考えて
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
何か考えて、私たち一緒にいよう！
Злая судьба нас разлучила
意地悪な運命が私たちを引き裂いた
Не хочу, чтоб навсегда!
永遠なんて望まない！
Ты можешь всё, ведь ты - мужчина
君なら何でもできる、だって君は男だ
Ты за мной придёшь когда?
いつ来るの？僕のもとへ
Жить без тебя невыносимо
君なしで生きるのは耐えられない
Прогони печали прочь!
悲しみを吹き飛ばして！
Ты можешь всё, ты - самый сильный
お前には何でもできる いちばん強いんだ
Ты сумеешь мне помочь!
きっと助けてくれるよ！
Опять бессонных глаз ночами не сомкнуть
また夜ごと眠れないまぶた 目を閉じられない
Неужто не вернуть наших дней, любимый?
ねえ あの頃の日々はもう戻らないの？ 愛しい人
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
何か考えて 何か考えて
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
何か考えて 私たち一緒にいられるように！
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
何か考えて 何か考えて
Придумай
考えて
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
何か考えて 何か考えて
Придумай что-нибудь
何か考えて
Придумай
考えて
Придумай
考えて
Придумай
考えて
Придумай
考えて
Придумай
考えて
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
何か考えて、何か考えて
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
何か考えて、私たち一緒になろう！
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
何か考えて、何か考えて
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
何か考えて、私たち一緒になろう！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- невыносимо
- 耐えがたい
- прогони
- 追い払え
- печали
- 悲しみB2
- прочь
- 立ち去れC2
- можешь
- できる
- самый
- 最もA2
- сильный
- 強いA2
- сумеешь
- できる
- помочь
- 助ける
- развеешь
- 払う
力試し
Придумай что-нибудьをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。