Alla Pugacheva

「Три счастливых дня」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Russian Pop

長さ

5:40

同期歌詞で再生

1. Три счастливых дня было у меня

   幸せな三日が　わたしにはあった

2. Было у меня с тобой

   あなたと過ごした　三日

3. Я их не ждала, я их не звала

   待ってたわけでも　呼んだわけでもない

4. Были мне они даны судьбой

   運命が　くれたものだった

5. Среди тысяч лиц ты меня узнал

   数千の顔の中で　あなたはわたしを見つけた

6. Голос различил в толпе

   人混みの中で　声を聞き分けて

7. Ты мне милым стал, долгожданным стал

   あなたは優しくなり　待ち焦がれた人になった

8. Но подвластны мы судьбе

   けれど　わたしたちは運命のもとにいる

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Как же эту боль мне преодолеть?

   この痛みを　どうやって乗り越えればいいの？

10. Расставание - маленькая смерть

    別れは　小さな死

11. Расставание - долгий путь к причалу

    別れは桟橋へ続く長い道

12. Может быть, когда-нибудь мы встретимся опять

    いつかまた ふたりは会えるのかも

13. Там, где ты, нет меня

    君のいる場所には 僕はいない

14. Там, где я, там нет

    僕のいる場所には 君はいない

15. Там нет со мною места рядом, милый

    並んで座れる場所さえないのにね、ダーリン

16. Там, где ты, нет меня

    君のいる場所には 僕はいない

17. Вот и всё, прощай

    これで終わり さようなら

18. Унесёт меня быстрый самолет

    飛行機が ぼくをさらっていく

19. К тем, кого давно уже люблю

    ずっと前から愛している人たちへ

20. Мой привычный круг, мой забытый друг

    いつもの輪、忘れてしまった友よ

21. Вновь меня к себе влекут

    また君は僕を引き寄せる

22. Три счастливых дня - три больших огня

    三つの幸せな日——三つの大きな炎

23. Три больших огня на берегу

    三つの大きな炎が岸辺に燃える

24. Я их сохраню, я их сберегу

    僕はそれらを守る、しっかり抱きしめる

25. Сберегу навек в душе

    永遠に心にしまって

26. Как же эту боль мне преодолеть

    この痛みをどう乗り越えりゃいい？

27. Расставание - маленькая смерть

    別れは小さな死

28. Расставание - долгий путь к причалу

    別れは桟橋（みなと）へ続く長い道

29. Может быть, когда-нибудь мы встретимся опять

    いつかまた、僕らは会えるかもしれない

30. Там, где ты, нет меня

    君のいる場所には、僕はいない

31. Там, где я, там нет

    僕がいる場所には ない

32. Там места нет со мною рядом, милый

    僕の隣には そこにもう 余地はないの、ハニー

33. Там, где ты, нет меня

    君のいる場所には 僕はいない

34. Вот и всё

    これで終わり

35. Три счастливых дня было у меня

    幸せな三日間が 僕にはあった

36. Было у меня с тобой

    君と過ごした日が 僕にはあった

Lyrics powered by www.musixmatch.com