Alla Pugacheva
「Ты мне должен закаты」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 3:28
Мы не виделись долго, но я не забыла
長いこと会えなかったけど、私は忘れてなかった
Благородный решительный профиль любимый.
気高くて、決然とした横顔が好きだよ
Я любовь вспоминаю, я радуюсь встрече,
愛を思い出して、出会いを喜ぶ
Ты себя называешь должником моим вечным.
あなたは自分を、私の永遠の債務者だと言う
Я любила тебя, я ничуть не жалею.
私はあなたを愛してたわ。少しも後悔してない
Ты, конечно, должник, но конечно, не в этом,
もちろんあなたは債務者。でも、もちろんこの話じゃない
Ты мне должен сто тысяч стихов и сонетов,
あなたは私に十万の詩とソネットを返す義務がある
Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы,
あなたは私に夕焼けを、そして夜明けを返す義務がある
Ты мне должен все песни, что были не спеты.
まだ歌われなかった歌を、全部あなたは私に負う
Ты мне должен так много, сказать невозможно,
あなたは私にあまりにもたくさんのものを負ってる。言葉では言い尽くせない、
В общем, ты ничего, ничего мне не должен.
まあ、君は何も――僕には何も返さなくていい。
Ну какие там деньги, ну как же ты можешь,
そう、金なんて――どうして君がそんなふうに言える？
Неужели тебя только это тревожит?
本当にそれだけが心を騒がせてるの？
Я любовь вспоминаю, я радуюсь встрече,
僕は愛を思い出す、出会いが嬉しい。
Ты себя называешь должником моим вечным.
君は自分を、僕の永遠の債務者って呼ぶけど。
Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы,
君は僕に夕焼けを、僕に夜明けをくれなきゃいけない。
Ты мне должен все песни, что были не спеты.
君は、まだ歌われなかったあらゆる歌をくれなきゃいけない。
Ты мне должен так много, сказать невозможно,
君は僕にこんなにも多くを――言葉にはできないほど。
Словом, ты ничего, ничего мне не должен.
言葉なら、君は何も――僕には何も負ってない。
Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы,
君は僕に夕焼けを、僕に夜明けをくれなきゃいけない。
Ты мне должен все песни, что были не спеты.
まだ歌われてなかった歌を全部、君は僕に返すべきだ。
Ты мне должен все то, что еще не споешь ты.
まだ君が口ずけてないものを全部、君は僕に返すべきだ。
О чем это я? Ничего не поймешь ты.
どういうことだ？ 君は何も分からない。
Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы,
君は僕に夕焼けを、君は僕に夜明けを——
Ты мне должен все песни, что были не спеты.
まだ歌われてなかった歌を全部、君は僕に返すべきだ。
Ты мне должен все то, что еще не споешь ты.
まだ君が口ずけてないものを全部、君は僕に返すべきだ。
Зачем это я? Ничего не поймешь ты.
どうしてこんなことに？ 君は何も分からない。
Мы не виделись долго...
会わないまま、ずっと長かったね……
Я любила тебя...
あなたを愛してた……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- песни
- 歌A1
- сказать
- 言うA1
- сто
- 百A1
- там
- あそこA1
- только
- だけA1
- виделись
- 会うB2
- долго
- 長くA1
- словом
- 言葉でC2
- забыла
- 忘れた
- любимый
- 愛しいA1
力試し
Ты мне должен закатыをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。