Alla Pugacheva
「Ты снишься мне」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 3:46
Улицы грустят, грустит луна
通りはしんみりして、月も泣いている
Вновь я нахожусь во власти сна
また私は、眠りの支配下にいる
Лишь одной мечтой дышу, живу -
ただ一つの夢だけで息をして生きる――
Ах, если б это было наяву.
ああ、これが現実だったなら。
Ты снишься мне, ты снишься мне
君は夢に出てくる、君は夢に出てくる
Тревожными ночами снишься мне
不安な夜に、君は僕に夢で会いに来る
То весел ты, то вдруг опять печален
うれしそうだったり、ふいにまた悲しげだったり
Ты часто снишься мне
君はよく夢に出てくる
Забыла я недобрую молву,
意地の悪い噂なんて、私はもう忘れた
Во сне лишь одного тебя зову,
夢の中では、ただ一人君を呼ぶ
Зачем же я ушла, ушла тогда
どうして私は あの時 去っていったの
И верила, что это навсегда.
それでも 永遠だと 信じてた
Ты снишься мне, ты снишься мне
あなたが夢に出てくるの あなたが夢に出てくる
Тревожными ночами снишься мне
不安な夜に あなたが夢に出てくる
То весел ты, то вдруг опять печален
陽気だったと思えば ふとまた 悲しげ
Ты часто снишься мне
あなたは しょっちゅう夢に出てくる
То весел ты, а то - опять печален
陽気な時もある でもまた 悲しげ
Ты часто снишься мне
あなたは しょっちゅう夢に出てくる
Ты часто снишься мне
あなたは しょっちゅう夢に出てくる
Ты часто снишься мне
あなたは しょっちゅう夢に出てくる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- грустят
- 悲しむ
- грустит
- 悲しむ
- луна
- 月A2
- вновь
- 再びC2
- нахожусь
- いる
- власти
- 当局B1
- сна
- 夢
- одной
- 一つの
- мечтой
- 夢
- дышу
- 呼吸する
力試し
Ты снишься мнеをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。