Alla Pugacheva
「Ты там, я там」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 3:36
Ты где-то там, а я где-то там
どこかに君がいて 僕はどこかにいる
Разбросало нас с тобой
僕たちはすれ違うように散らされて
Но если тебе станет не по себе
でももし君が不安になったら
Телефон разрывается твой
君の電話が鳴り止まない
И катятся твои слёзы по моим щекам
そして君の涙が僕の頬を伝って流れていく
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
君がそこに僕がここにいることが なんだか軽く見えて
И катятся твои слёзы по моим щекам
そして君の涙が僕の頬を伝って流れていく
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
君がそこに僕がここにいることが なんだか軽く見えて
Не рады мы, что не рядом мы
僕らは そばにいられないのが嬉しくない
Но так решили мы вдвоём
でもね ふたりでそう決めたんだ
Но если в тебя целится беда
でも災いが君を狙うなら
То попадает сразу в сердце моё
まっすぐに僕の心へ当たる
И катятся твои слёзы по моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
そして君の涙が僕の頬をつたう（タダム、タダム、タダム）
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
そこで君で、僕はここ——それがどうしても軽く見えてしまう
И катятся твои слёзы по моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
そして君の涙が僕の頬をつたう（タダム、タダム、タダム）
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
そこで君で、僕はここ——それがどうしても軽く見えてしまう
Ты там, а я там
君はそこ、僕はここ
Ты там, а я там
君はそこ、僕はここ
Ты снова в пути, а я там, где ты
君はまた旅の途中、僕は君のいる場所
Мыслями и душой
想いと魂で
Будь ты на луне, но если плохо мне
君が月の上にいても、でも僕の調子が悪けりゃ
Телефон разрывается мой
僕の電話が鳴り止まずに
И катятся мои слёзы твои моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
そして僕の涙が君のものみたいに僕の頬を伝う（たーだむ、たーだむ、たーだむ）
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
それでも、君がそこにいて僕がここにいるのが、ふざけてるみたいに思える
И катятся мои слёзы твои моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
そして僕の涙が君のものみたいに僕の頬を伝う（たーだむ、たーだむ、たーだむ）
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
それでも、君がそこにいて僕がここにいるのが、ふざけてるみたいに思える
Ты там, а я там
君はそこ、僕はここ
Ты там, а я там
君はそこ、僕はここ
И катятся мои слёзы твои моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
そして僕の涙が君のものみたいに僕の頬を伝う（たーだむ、たーだむ、たーだむ）
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
それでも、君がそこにいて僕がここにいるのが、ふざけてるみたいに思える
И катятся мои слёзы твои моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
そして転がり落ちる 俺の涙が お前の頬を伝う（たーだむ、たーだむ、たーだむ）
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
それが軽く見えるんだ 君はそこにいる 僕はここにいる
Ты там, а я там
君はそこにいて 僕はここにいる
Ты там
君はそこ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- рядом
- 近くA2
- сразу
- すぐA2
- где-то
- どこかB1
- там
- あそこA1
- разбросало
- 散らばる
- станет
- なる
- разрывается
- 裂ける
- катятся
- 転がる
- слёзы
- 涙
- щекам
- 頬
力試し
Ты там, я тамをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。