Alla Pugacheva
「Улетай, туча」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 4:59
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
飛び去れ、雲よ、飛び去れ、雲よ、飛び去れ
Улетай, туча, улетай
飛び去れ、雲よ、飛び去れ
Ветер туче говорил
風が雲に語りかけて
Обдувая ей бока
その身を横腹ごとそっと撫でて
Мое желанье, туча, отгадай
僕の願いよ、雲よ、当ててくれ
Разве ты не видишь, туча
雲よ、見えないのか
Без тебя намного лучше
君がいなくちゃ、ずっといい
Улетай скорее, улетай
急いで飛び去れ、飛び去れ
Разве ты не видишь, туча
雲よ、見えないのか
Без тебя намного лучше
君がいなくちゃ、ずっといい
Улетай скорее, улетай
急いで飛び去って、飛び去って
Будто нет других забот
まるで他に用などないみたい
Чем гоняться за тобой
あなたを追いかけるより
Скорей дождем пролейся и растай
早く雨になって降り注ぎ、そしてとけて
Если я с тобой останусь
もし私があなたと一緒にいたら
Заскучает друг мой, парус
退屈するよ、相棒の帆が
Улетай скорее, улетай
急いで飛び去って、飛び去って
Если я с тобой останусь
もし私があなたと一緒にいたら
Заскучает друг мой, парус
退屈するよ、相棒の帆が
Улетай скорее, улетай
急いで飛び去って、飛び去って
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
飛んでけ、雲よ 飛んでけ、雲よ 飛んでけ
Улетай, туча, улетай
飛んでけ、雲よ 飛んでけ
Все невзгоды, горести
すべての苦しみも 悲しみも
Мягкой ватою окутай
やわらかな綿のように包んで
С собой возьми тревогу и печаль
不安と憂いを連れていって
Чтобы горя не бывало
悲しみなど来ないように
Чтобы солнце всем сияло
みんなに太陽が輝くように
Улетай скорее, улетай
もっと早く飛んでけ 飛んでけ
Чтобы горя не бывало
悲しみなど来ないように
Чтобы солнце всем сияло
みんなに太陽が輝くように
Улетай скорее, улетай
はやく飛び去れ、飛び去れ
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
飛び去れ、雲よ、飛び去れ、雲よ、飛び去れ
Улетай, туча, улетай
飛び去れ、雲よ、飛び去れ
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
飛び去れ、雲よ、飛び去れ、雲よ、飛び去れ
Улетай, туча, улетай
飛び去れ、雲よ、飛び去れ
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
飛び去れ、雲よ、飛び去れ、雲よ、飛び去れ
Улетай, туча, улетай
飛び去れ、雲よ、飛び去れ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- друг
- 友だちA1
- улетай
- 飛び去れ
- туча
- 雲塊B1
- ветер
- 風A2
- туче
- 雲に
- говорил
- 話したA1
- обдувая
- 吹きつける
- бока
- わき
- желанье
- 願い
- отгадай
- 当てて
力試し
Улетай, тучаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。