Alla Pugacheva

「В родном краю」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Russian Pop

長さ

5:06

同期歌詞で再生

1. В родном краю стою я на краю

   故郷の地に立つ　端のただその先で

2. Не пропасти, а новых горизонтов

   奈落じゃなく　新しい地平を

3. Я не боюсь ни новых слов, ни дел

   新しい言葉も　新しい手がけも　恐れはしない

4. Боюсь я только зависти подонков

   怖いのはただ　卑しいやつらの嫉妬だけ

5. О, как им хочется вернуть былые дни

   ああ　いにしえの日々を取り戻したくてたまらないんだろう

6. Когда святая правда задыхалась во лжи

   聖なる真実が　嘘の中で息をしにくくなってた頃

7. Скажите им и я скажу - пусть не надеются зря

   伝えておくれ　私も言う──無駄な望みは捨てろ

8. Пусть кто-то упадёт, другие станут в ряд

   誰かが倒れれば　ほかの者が列になって立つ

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Конечно, трудно тем, кто впереди

   もちろん　前にいる者にはつらい

10. Ведь копья злобы всё ещё сильнее

    だって　憎しみの槍は　今もまだ強い

11. Но ты иди! Иди вперед, иди

    でも行け！ 行け前へ、行け

12. Ведь в правом деле места нет сомненьям

    だって正しい道に疑いの余地はない

13. Иди вперёд, смотри вперёд

    行け前へ、ただ見ろ前を

14. Прости меня, народ, коль я на шаг отстану

    許してくれ、民よ、ひと足遅れてしまうなら

15. Но верить в доброту и в разум ваш

    けれどあなた方のやさしさと理性を信じることは

16. Как видно, никогда не перестану

    見てのとおり、きっと決してやめやしない

17. В родном краю стою я на краю

    故郷の地で、俺はその端に立って

18. Не пропасти, а новых горизонтов

    奈落じゃない、あたらしい地平へ

19. Я не боюсь ни новых слов, ни дел

    新しい言葉も行いも恐れはしない

20. Боюсь я только зависти подонков

    怖いのはただ、悪党どもの嫉妬だけだ

21. О, как им хочется вернуть былые дни

    ああ、昔へ戻れるならどんなに彼らは願うだろう

22. Когда святая правда задыхалась во лжи

    聖なる真実が、嘘の中で息もできずにいたとき

23. Скажите им и я скажу - пусть не надеются зря

    伝えてくれ、そして僕も言う——無駄な期待なんかするなと

24. Пусть кто-то упадёт, другие станут в ряд

    誰かが倒れるなら、ほかの者は列をなせ

Lyrics powered by www.musixmatch.com