Alla Pugacheva
「В воду войду」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 3:33
Говорят любовь - быстрая река
愛は速い川だって
Не умеешь плавать не рискуй, не суйся в воду
泳げないなら危ないことはしないで 水に入るな
Не зная брода
浅瀬も知らずに
Быстрая река слишком глубока
速い川は深すぎる
Стоит окунуться, с головой затянет в воду
一度でも飛び込めば 頭ごと水に引きずり込まれる
Затянет в воду
水に引きずり込まれる
А я в воду войду
でも私は水へ入る
А я в воду войду
でも私は水へ入る
А я в воду войду
でも私は水へ入る
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
ドゥ・ドゥ・ドゥ 魂を愛で癒してあげる
А я в воду войду
あたしは水へと入っていく
А я в воду войду
あたしは水へと入っていく
А я в воду войду
あたしは水へと入っていく
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
デュ・デュ・デュ――その魂を愛で癒してみせる
А я в воду войду
あたしは水へと入っていく
Говорят любовь - бурный океан
愛だって言うのは、荒れ狂う大海原
Не умеешь плавать не рискуй, не суйся в воду
泳げないなら危ないことはしないで、そう、川（みず）に飛び込むな
В такую погоду
こんな天気なら
Только знаю я, ты мой капитан
ただわかってる、あなたが私の船長
И не страшно мне с тобою плыть в любое время года
あなたと一緒なら、どんな季節でも泳ぐのが怖くない
В любую погоду
どんな天気でも
А я в воду войду
あたしは水に入る
А я в воду войду
あたしは水に入る
А я в воду войду
あたしは水に入る
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
トゥルルル 心を愛で癒してみせる
А я в воду войду
あたしは水に入る
А я в воду войду
あたしは水に入る
А я в воду войду
あたしは水に入る
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
トゥルルル 心を愛で癒してみせる
А я в воду войду
あたしは水に入る
А я в воду войду
ああ、ぼくは水に入る
А я в воду войду
ああ、ぼくは水に入る
А я в воду войду
ああ、ぼくは水に入る
А я в воду войду
ああ、ぼくは水に入る
А я в воду войду
ああ、ぼくは水に入る
А я в воду войду
ああ、ぼくは水に入る
А я в воду войду
ああ、ぼくは水に入る
А я в воду войду
ああ、ぼくは水に入る
Душу я любовью исцелю
魂を愛で癒やしてみせる
А я в воду войду
ああ、ぼくは水に入る
А я в воду войду
そして、私は水へ踏み入る
А я в воду войду
そして、私は水へ踏み入る
Душу я любовью исцелю
愛で魂を癒してみせる
А я в воду войду!
そして、私は水へ踏み入る！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- говорят
- 言う
- любовь
- 愛A2
- быстрая
- 速いA1
- плавать
- 泳ぐA1
- океан
- 海A2
- река
- 川A2
- умеешь
- できる
- рискуй
- 危険を冒せ
- суйся
- 出しゃばる
- воду
- 水
力試し
В воду войдуをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。