Alla Pugacheva
「Все ушли в осень」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 2:22
Алё?
もしもし？
Алё
もしもし
Кто это?
どちらですか？
Никого нет. Все ушли в осень
誰もいない。みんな秋へ行った
Нет, я осталась в мае
いや、私は五月に残った
Все ушли в осень, только я в мае
みんな秋へ行ったのに、私は五月にいる
Ты меня больше не понимаешь
もう私を分かってくれない
В городе пусто — все ушли в осень
街は空っぽ——みんな秋へ行った
Без тебя грустно. С тобой и вовсе
あなたなしだとつらい。あなたがいても、いっそう
Кто кого бросил (кто кого бросил) — это не важно
誰が誰を捨てた（誰が誰を捨てた）——それは関係ない
Все ушли в осень, и теперь пляж мой
みんな秋へ消えた—だから今、俺の浜辺
В городе пусто — все ушли в осень
街はがらんどう—みんな秋へ消えた
Лихо сажусь я в лодку без весёл
乱れ気味に、俺は櫂なしの舟へ乗り込む
Я кричу: "Вольно!" — все ушли в осень
叫ぶんだ「好きにしろ！」—みんな秋へ消えた
И меня волны над землёй носят
波が俺を、地上の上へ運んでいく
Я одна в мае — все ушли в осень
五月の俺は一人—みんな秋へ消えた
Не понимаешь ты меня больше
もうお前は、俺のことを分かってくれない
Все ушли в осень
みんな秋へ消えた
Я кричу: "Вольно!" (все ушли в осень)
叫ぶんだ「好きにしろ！」（みんな秋へ消えた）
И меня волны над землёй носят
波が俺を、地上の上へ運んでいく
Я одна в мае — все ушли в осень
五月のわたしひとり—みんな秋へ行った
Это ж не важно — кто кого бросил
それなんて関係ない—誰が誰を捨てたって
(Это ж не важно) — кто кого бросил
（それなんて関係ない）—誰が誰を捨てたって
Кто кого бросил
誰が誰を捨てた
Aлё?
Aлё?
重要単語
- больше
- もっとA1
- важно
- 重要A1
- только
- ただA1
- алё
- もしもし
- никого
- 誰も
- ушли
- 行った
- осень
- 秋A1
- осталась
- 残った
- волны
- 波B2
- мае
- 五月
力試し
Все ушли в осеньをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。