Alla Pugacheva
「Я тебя никому не отдам」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 5:22
"Я тебя никому не отдам"
君を誰にも渡しはしない
Разве это не ты мне сказал?
それは君が僕に言ったことじゃないか？
"Я тебя никому не отдам"
君を誰にも渡しはしない
А вчера и сегодня отдал
昨日も今日も渡してしまった
В тишине, что стоит за спиной
背中の向こうにある静けさの中で
Вместе с ней мы глядим тебе вслед
一緒に君の後ろ姿を見送る
Одиночество разве со мной
孤独なんて僕と一緒じゃないのか
Без тебя одиночества нет
君がいなければ孤独なんてない
Сколько раз ты меня раздавал
君は僕を何度も分け与えた
Людям, книгам, чужому окну
人にも、本にも、よその窓にも
Разве вспомнишь и перечтёшь
憶えてまた数えられるの？
Всех, кому я теперь принадлежу?
いま私のものとなるすべてを？
Всех, кому ты меня раздарил
君が私を分け与えたすべてを。
Нет числа этим щедрым дарам
数え切れないほどのその贈り物。
Только разве не ты говорил
けれど、君じゃないか、言ったのは——
"Я тебя никому не отдам"?
『君を誰にも渡しはしない』って？
Я тебя никому не отдам
私は誰にも君を渡さない。
Эта фраза звучала, как клятва
その言葉は誓いのように響いた。
Я тебя никому не отдам
私は誰にも君を渡さない。
А сегодня отдал на распятье
そして今日は、君を磔にしてしまった
В этот раз я тебя не прощу
今度は許さない
И хвалу я обидам воздам
称賛なら、あの分返してあげる
Я забуду, как ты говорил
お前が言ったことなんて忘れる
Я тебя никому не отдам
誰にもお前を渡さない
Я тебя никому не отдам
誰にもお前を渡さない
Я тебя никому не отдам
誰にもお前を渡さない
Я тебя никому не отдам
誰にもお前を渡さない
Я тебя никому не отдам
誰にもお前を渡さない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- вместе
- 一緒にA2
- звучала
- 鳴っていたA2
- разве
- 本当にA2
- теперь
- 今A2
- фраза
- フレーズA2
- никому
- 誰にも
- отдам
- 渡す
- сказал
- 言ったA1
- раз
- 一度A1
- сегодня
- 今日A1
力試し
Я тебя никому не отдамをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。