Alla Pugacheva

「Я тебя поцеловала」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Russian Pop

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. Ты, пришёл такой ненужный

   あなた、来たね こんなに不必要で

2. Ты, пришёл такой незванный

   あなた、来たね こんなに招かれもせず

3. Улыбавшийся натужно

   無理して笑って

4. Чист, как только что из ванны

   湯上がりのように きれいで

5. Я, тебя коснулась нежно

   わたし、あなたにそっと触れた

6. И, давно как будто знала

   ずっと前から たぶん知ってたみたいに

7. Так, привычно, так небрежно

   そんなふうに、いつものまま ぞんざいに

8. Я тебя поцеловала

   わたしはあなたをキスした

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Завтра будешь ты негоден

   明日にはあなたはもうダメになってる

10. Ты не тот, тебя уж мало!

    違うよ、あなた！もう足りない！

11. Это завтра, а сегодня

    明日はもう来る、そして今日は

12. Я тебя поцеловала

    あなたにキスをしたの

13. Не с сумой, а с сумкой дамской

    ただの袋じゃなくて、ハンドバッグと一緒に

14. В сумке тушь, расческа, туфли

    バッグの中にはマスカラ、くし、パンプス

15. Чтобы сразу ферзь и в дамки

    すぐに“クイーン”になって、女王の身分へ

16. Чтоб, сгораяя, очи тухли

    燃え尽きるほど、瞳をかすませて

17. Завтра я забуду будни

    明日、私は日常を忘れる

18. В вихре праздничном кружиться

    お祝いの渦でくるくると舞う

19. Будут розы, незабудки

    バラに、ワスレナグサ

20. Платья, руки, губы, лица

    ドレス、腕、唇、そして顔

21. Будет новый принц негоден

    新しい王子はもうダメだ

22. Он не тот, его уж мало

    あいつじゃない、足りないだけ

23. Это завтра, а сегодня

    それは明日、でも今は

24. Я тебя поцеловала!

    わたしがキスしたの！

25. Я ведь тоже плохо кончу

    わたしもきっと悲惨に終わる

26. Будет клином свет в окошке

    窓の光が一点にきゅっと絞られる

27. Перед смертью злобно корчась

    死の前に、憎しみでひきつって

28. Как ободранная кошка

    むき出しになった猫みたいに

29. Мир застонет вслед животный

    獣みたいな叫びが、世界をうなり立てる

30. Алла, мало! Мало, Алла!

    アッラー、足りない！足りない、アッラー！

31. Но это завтра, а сегодня

    でも明日は明日で、今日は

32. Я его поцеловала!

    私、彼にキスしたの！

33. И назло всем старым сводням

    どんな古い仲人たちにも逆らって

34. Будь то много или мало

    多くても少なくても

35. Да, бог с ним, завтра, ведь сегодня

    ええ、明日はどうでもいい、だって今日は

36. Я его поцеловала!

    私、彼にキスしたの！

37. И назло всем старым сводням

    どんな古い仲人たちにも逆らって

38. Будь то много или мало

    多くても少なくても

39. Да, бог с ним, завтра, но сегодня

    ええ、明日はどうでもいい。でも今日は

40. Я его поцеловала!

    私、彼にキスしたの！

Lyrics powered by www.musixmatch.com