Alla Pugacheva
「Ясные, светлые глаза」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 3:50
Я люблю глядеть в глаза твои ясные
透きとおる君の澄んだ瞳を見つめるのが好き
Что ж они сейчас хранят тайну
さあ、いまその瞳はどんな秘密をしまってるの
Неужели дни прошли наши красные
あの赤い日々はもう過ぎてしまったの？
И вернется ли назад наш май
それでも戻ってくるのか、僕らの五月は
Ясные светлые глаза вижу я в сиянии дня
澄んだ明るい瞳が、日差しの輝きの中に見える
Не кори меня, где веселье, там слеза
叱らないで、楽しみのあるところに涙があるだけ
Ясные светлые глаза вижу я в сиянии дня
澄んだ明るい瞳が、日差しの輝きの中に見える
Не кори меня, где веселье, там слеза
叱らないで、楽しみのあるところに涙があるだけ
Имя назови мое тихим голосом
僕の名を呼んで、そっと囁く声で
Может быть, ушла к другим нежность
もしかしたら、ほかの誰かのもとへ優しさは行ってしまったのかも
Закружи ты нас опять, песня-молодость
また君は僕らを巡らせて、歌—青春
Хоть прошел как белый дым наш май
白い煙みたいに過ぎたあの春が、もういつのことでも
Ясные светлые глаза вижу я в сиянии дня
澄んだ明るい瞳が、日の輝きの中に見える
Не кори меня, где веселье, там слеза
責めないでくれ 楽しみのそばには涙がある
Знай же, я люблю тебя, как в наш первый день
知ってほしい、愛してるんだ あの最初の日みたいに
Видно, мне не разгадать тайны
どうやら僕には その秘密は解けないらしい
И легла она посреди любви как тень
愛の真ん中に 影のように彼女は伏せた
А вернется ли опять наш май
それでもまた あの春は戻ってくるのかな
Ясные светлые глаза вижу я в сиянии дня
澄んだ明るい瞳が、日の輝きの中に見える
Не кори меня, где веселье, там слеза
責めないでくれ 楽しみのそばには涙がある
Ясные светлые глаза вижу я в сиянии дня
澄んだ、明るい瞳が 日の光のきらめきの中に見える
Не кори меня, где веселье, там слеза
責めないで 楽しみのある所には 涙がある
Ясные светлые глаза вижу я в сиянии дня
澄んだ、明るい瞳が 日の光のきらめきの中に見える
Не кори меня, где веселье, там слеза
責めないで 楽しみのある所には 涙がある
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- день
- 日A1
- имя
- 名前A1
- май
- 五月A1
- опять
- またA1
- светлые
- 明るいA1
- может
- かもしれないA2
- тень
- 影B1
- люблю
- 愛してる
- глядеть
- 見るB1
- глаза
- 目A1
力試し
Ясные, светлые глазаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。