Alla Pugacheva
「Заходите, гости」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 3:05
Есть в жизни чёрные линии
人生には黒い線がある
И мимолётные праздники
そして束の間の祝日も
Приходят сны одинокие
寂しい夢がやって来る
Но есть и дни-безобразники
でも、ろくでもない日だってある
Льстецов я разных не слушала
いろんな悪い取り入りには耳を貸さなかった
А в слухи просто не верила
噂の言葉なんかには、ただ信じなかった
Но на дорогах извилистых
曲がりくねった道の上で
Друзей хороших я встретила
いい友だちに出会えた
Заходите, гости, гости дорогие!
どうぞ、客人よ、気高き客人よ！
Радость и печаль на всех разделим
喜びも悲しみもみんなで分け合おう
Мы за эти годы стали как родные
この年月で、まるで家族のように
Всё, чем Бог послал, тем мы и отметим
神が授けてくれたもの、すべてを分かち合い その想いで祝おう
Судьба — подруга капризная
運命は気まぐれな恋人
Мы часто с Вами прощаемся
私たちはあなたとしょっちゅう別れます
Но зачеркнув расстояния
けれど距離を線でなぞるように
Мы в дом родной возвращаемся
私たちは“我が家”へ帰っていく
А за столом места хватит всем
それなら食卓の席はみんなの分、ちゃんとある
Споём мы песни любимые
歌おう、だいすきな歌を
Давайте выпьем по рюмочке
さあ、ひと口（ちょっぴり）杯をあげましょう
Я рада видеть Вас, милые
お会いできて嬉しい、あなたたち
Заходите, гости, гости дорогие!
さあお入り、客人よ、ようこそ大切なお客様！
Радость и печаль на всех разделим
喜びも悲しみも みんなで分け合おう
Мы за эти годы стали как родные
この年月で 私たちは家族みたいになった
Всё, чем Бог послал, тем мы и отметим
神がお授けくださったものは そのまま祝いに捧げよう
Заходите, гости, гости дорогие!
さあお入り、客人よ、ようこそ大切なお客様！
Радость и печаль на всех разделим
喜びも悲しみも みんなで分け合おう
Мы за эти годы стали как родные
この年月で 私たちは家族みたいになった
Всё, чем Бог послал, тем мы и отметим
神がお授けくださったものは そのまま祝いに捧げよう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- гости
- 客A1
- дом
- 家A1
- жизни
- 人生A1
- любимые
- 恋人A1
- места
- 場所A1
- линии
- 線B1
- одинокие
- 孤独なB1
- судьба
- 運命B1
- часто
- しばしばA2
- чем
- 〜よりA2
力試し
Заходите, гостиをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。