Alla Pugacheva
「Живи спокойно, страна!」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop, Russian Pop
- 長さ
- 2:41
Вчера опять на первой полосе
昨日また一面を飾った
Писали обо мне газеты все
ぼくのことを新聞はみんな書いた
Что я не так стою, что я не то пою
正しく立ててないだとか 違う歌を歌ってるだとか
Я никому покоя не даю (не даю)
だれにも安らぎは与えない（与えない）
И вызывает жгучий интерес
そして胸を焼くほどの好奇心を呼ぶ
Мой часто изменяющийся вес
しょっちゅう変わる体重
И мой репертуар, а также гонорар
レパートリーに加えて ギャラも
Всё это нужно знать всем позарез
これらは誰もがとにかく知ってるべきだ
Живи спокойно, страна!
お国よ どうぞ安らかに！
Я у тебя всего одна
君のところにいるのは ぼくはたった一人
Всё остальное в тени
ほかはみんな影の中
Ну, извини
ね、すまない
Валяйте, говорите обо мне
さあ、私のことを語ってよ
Мне это даже нравится вполне
それがね、わりと気に入ってる
Куда и с кем лечу, кому за что плачу
どこへ、誰と飛ぶか 何にいくら払うか
Живу я только с тем, кого хочу
私は ただ欲しい人だけと生きる
Я буду петь, завистников дразня
嫉妬するやつらをからかいながら 私は歌う
В эпоху эту имени меня
この時代に 私の名を
Не падая в цене, и вечно на коне
値段は落とさず いつも馬上で
И пусть побольше пишут обо мне!
もっともっと私のことを書いてくれ！
Живи спокойно, страна!
落ち着いて生きて、国よ！
Она у нас всего одна
うちにはそれだけ、たった一つ
Всё остальное в тени
それ以外は影の中
Ну, извини (ну, извини)
まあ、すまない（まあ、すまない）
Жизнь летит, листая лица
人生はめくっていく、顔を
Годы, имена
年、名を
Но во все времена
だがいつの時代も
Есть я одна, одна совсем одна!
いるのは私よ、私ひとり、まったくひとり！
Живи спокойно, страна!
落ち着いて生きて、国よ！
Я у тебя всего одна
あなたのところに私はただひとり
Всё остальное в тени
他はすべて影の中
Ну, извини (ну, извини)
まあ、許して（まあ、許して）
Живи спокойно, страна!
安らかに生きろ、国よ！
Я у тебя всего одна
俺は君に、たった一人
Всё остальное в тени
他はすべて影の中
Ну, извини (ну, извини)
まあ、許して（まあ、許して）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- знать
- 知るA1
- нужно
- 必要A1
- петь
- 歌うA1
- страна
- 国A1
- только
- だけA1
- вчера
- 昨日A1
- опять
- またA1
- первой
- 第一
- полосе
- 帯
- писали
- 書くA1
力試し
Живи спокойно, страна!をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Alla Pugachevaはロシアのポップ歌手、ソングライター、音楽プロデューサーであり、舞台監督や映画女優としても活動しています。彼女は力強く広い音域で知られ、ソビエトおよび東ヨーロッパのポピュラー音楽に大きな影響を与えています。